| I'm All It Takes to Make You Happy (оригінал) | I'm All It Takes to Make You Happy (переклад) |
|---|---|
| I would be much obliged | Я був би дуже вдячний |
| To hear about | Щоб почути про |
| Your lonesome childhood | Твоє самотнє дитинство |
| And the way | І шлях |
| You were done in | Ви закінчили |
| By the folks back home | Від людей додому |
| But that’s all over now | Але зараз все скінчилося |
| You know | Ти знаєш |
| The future looks good | Майбутнє виглядає добре |
| And I’m all | І я все |
| It takes | Це забирає |
| To make you happy | Щоб зробити вас щасливими |
| Sing | Заспівай |
| A little song for me | Маленька пісня для мене |
| The one about | Той про |
| The day you gave up | День, коли ти здався |
| Everything else | Все інше |
| Everything else | Все інше |
| Everything else | Все інше |
| You know the reason | Ви знаєте причину |
| That I know | Це я знаю |
| You just can’t live | Ви просто не можете жити |
| Without me | Без мене |
| Is the way | Це шлях |
| You fall apart | Ти розпадаєшся |
| When I’m not there | Коли мене немає |
| Your hair gets snarled | Ваше волосся ричить |
| And you cannot tie | І не можна зав'язувати |
| Your shoes | Твоє взуття |
| My pretty baby | Моя гарненька дитина |
| And I’m all it takes | І я – все, що потрібно |
| To make you happy | Щоб зробити вас щасливими |
| Sing | Заспівай |
| A little song for me | Маленька пісня для мене |
| The one about | Той про |
| The day you gave up | День, коли ти здався |
| Everything else | Все інше |
| Everything else | Все інше |
| Everything else | Все інше |
| Sing | Заспівай |
| A little song for me | Маленька пісня для мене |
| The one about | Той про |
| The day you gave up | День, коли ти здався |
| Everything else | Все інше |
| Everything else | Все інше |
| Everything else | Все інше |
| Just delight | Просто насолода |
| In what you do not know | У тому, чого ви не знаєте |
| The rest is hazy | Решта туманна |
| And you know | І ти знаєш |
| You’re much too old | Ви занадто старі |
| To be free | Бути вільним |
| If you tried | Якщо ви спробували |
| To look beyond the deal | Щоб вийти за межі угоди |
| It would amaze me | Це мене вразило б |
| Cause I’m all | Бо я все |
| It takes | Це забирає |
| To make you happy | Щоб зробити вас щасливими |
| I’m all | я все |
| It takes | Це забирає |
| To make you happy | Щоб зробити вас щасливими |
Переклад тексту пісні I'm All It Takes to Make You Happy - Carly Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm All It Takes to Make You Happy , виконавця -Carly Simon
Пісня з альбому: Songs From the Trees
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.11.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2014 |