Переклад тексту пісні Summer's Coming Around Again - Carly Simon

Summer's Coming Around Again (оригінал)

Here now summer’s coming around again
Every year it seems to come in this way
Before you know it you’ve fallen in love
But be sure it’s love before you sail away
You see someone wearing a sunny face
You want to know him anyway that you can
Tell him you’re just in from Shanghai
And his smile you just can’t pass by
Follow him away
Follow him away
Sad to say he hasn’t seen you come by this way
His sunny smile just reflects sunny days
Haven’t you seen his face before
Every year it seems to come this way
Every year it seems to come this way

Summer's Coming Around Again (переклад)

Ось тепер знову літо
Здається, щороку це відбувається в такий спосіб
Перш ніж усвідомити, ви закохалися
Але переконайтеся, що це любов, перш ніж відплисти
Ви бачите когось із сонячним обличчям
Ви все одно хочете знати його, якщо можете
Скажіть йому, що ви щойно приїхали з Шанхаю
А його посмішку просто не пройти повз
Слідуйте за ним геть
Слідуйте за ним геть
Шкода сказати, що він не бачив, щоб ви проходили туди
Його сонячна посмішка просто відображає сонячні дні
Ви не бачили його обличчя раніше
Здається, щороку так відбувається
Здається, щороку так відбувається