Переклад тексту пісні One More Time - Carly Simon

One More Time (оригінал)

One more time
Play it again before you put your guitar down
My darlin', one more time
Now that you got me dreamin'
About the good times
«Come on girl»
You said to me, «Let's fly away
Follow me wherever I will go
And we won’t worry about tomorrow»
So things go
And so you left, and we drifted apart
Sorrow came, built in my heart a home
And now I’m thinking about tomorrow

One More Time (переклад)

Ще раз
Зробіть знову, перш ніж відкласти гітару
Мій любий, ще раз
Тепер, коли ти змусив мене мріяти
Про хороші часи
«Давай, дівчино»
Ти сказав мені: «Давай полетімо
Слідкуйте за мною куди б я не пішов
І ми не будемо турбуватися про завтрашній день»
Тож усе йде
І так ви пішли, і ми розійшлися
Прийшла печаль, побудувала в моєму серці дім
А тепер я думаю про завтрашній день