Переклад тексту пісні One Love Stand - Carly Simon

One Love Stand (оригінал)

It’s been a one man show that I’ve been runnin'
On a two way street for love
I see no end to the dead end
'Til you come back home again
I’ve tried everything to keep remembering
One good woman
One good man
Two shots of hapiness in one life span
It takes one good woman and one good man
To make one love stand
The only thing that hurts is the memory
Of having once lived by myself
I tired every kind of hustlin' man
I put my love out on the shelf
He took everything and left my ears ringing
I feel at home in a foreign land
You know what’s next when there’s nothing planned
I’m talking 'bout love
You know it takes two
He took everything and left my ears ringing

(переклад)

Це було моношоу, яке я бігав
На вулиці з двостороннім рухом заради кохання
Я не бачу кінця тупику
«Поки ти знову не повернешся додому
Я спробував усе, щоб запам’ятати
Одна хороша жінка
Одна добра людина
Два кадри щастя за одне життя
Для цього потрібна одна хороша жінка та один хороший чоловік
Щоб одна любов стояла
Єдине, що болить — це пам’ять
Про те, що колись я жила сама
Я втомив усіляких мужчинів
Я поклав мою любов на полицю
Він забрав усе і залишив мені дзвонити у вухах
Я почуваюся як вдома на чужі
Ви знаєте, що буде далі, коли нічого не заплановано
Я говорю про кохання
Ви знаєте, що потрібно два
Він забрав усе і залишив мені дзвонити у вухах