Переклад тексту пісні Another Door - Carly Simon

Another Door (оригінал)

Some destination
A footstep in the sand
Some indication
A truth to understand
I’m going hunting
To find it if I can
But it might be just an arrow
To still some other plan
Hidden meanings and love’s strange ways
Keep me looking for more and more
But all I find is that behind
Each new door is another door
Time’s printed pages
Words you won’t forget;
Go out and try to live them
You’ll be an angel yet
I’m going hunting
I think I’ll win the bet
But it might end up winning me sorrow
And leaving my soul in debt

Another Door (переклад)

Якийсь пункт призначення
Крок у піску
Деякі ознаки
Правда, яку потрібно зрозуміти
я йду на полювання
Щоб знайти якщо зможу
Але це може бути просто стрілка
Щоб ще якийсь інший план
Приховані значення і дивні способи кохання
Заставте мене шукати все більше й більше
Але все, що я знаходжу — це позаду
Кожні нові двері — це ще одна двері
Друковані сторінки часу
Слова, які ви не забудете;
Вийдіть і спробуйте пережити їх
Ти ще будеш ангелом
я йду на полювання
Я думаю, що виграю ставку
Але це може закінчитися перемогти мені горя
І залишити мою душу в боргу