Переклад тексту пісні Alone - Carly Simon

Alone (оригінал)

My goin' has nothing to do with you
I’m planning a trip all alone
And all I want is a room with a view
Where the sight of the sunset full blown
Makes me ache with feeling alone
And I’ll think about you there
If I do some thinkin'
And I’ll care about you there
As it’s love I’ve know
It’s not to leave you that I’m goin'
I’m just goin' to be alone
It seems that I’m hearing those noises again
The voices, once small, now have grown
Flashbacks keep sending me way back to when
The sounds of the waves on the stones
Make me ache with feelin' alone

Alone (переклад)

Мій рух не має до вас відношення
Я планую поїздку сам
І все, що я бажаю — кімната з краєвидом
Де вид заходу сонця повний
Мені боліти від самотності
І там про тебе подумаю
Якщо я подумаю
І я буду дбати про тебе там
Я знаю, що це кохання
Я йду не для того, щоб залишити вас
Я просто збираюся бути сам
Здається, я знову чую ці звуки
Голоси, колись маленькі, тепер виросли
Спогади постійно повертають мене до того, коли
Звуки хвиль на каменях
Змусьте мене боліти від самотності