Переклад тексту пісні Día de Lluvia - Carlos Rivera, Abel Pintos

Día de Lluvia - Carlos Rivera, Abel Pintos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Día de Lluvia, виконавця - Carlos Rivera.
Дата випуску: 25.05.2017
Мова пісні: Іспанська

Día de Lluvia

(оригінал)
He entintado de un color azul el cristal con que miras el cielo
para que cuando falte luz yo te pueda cambiar los inviernos
y he guardado mi corazón en tu piel para siempre abrazarte
me he robado un poco del sol para que en tu mirada no falte
Tengo un día de lluvia por si acaso quisieras bailar
y una noche de luna para cuando quisieras soñar
tengo un día vivido, buscaré algún refugio en el mar
para que no lo encuentren, para que no se pueda borrar
he sembrado en la inmensidad la verdad para que nunca falle
he dejado un poco de calor en mis manos para acariciarte
y he guardado mi corazón en tu piel para siempre abrazarte
me he robado un poco del sol para que en tu mirada no falte
tengo un día de lluvia por si acaso quisieras bailar
y una noche de luna para cuando quisieras soñar
tengo un día vivido, buscaré algún refugio en el mar
para que no lo encuentren, para que no se pueda borrar
y he guardado mi corazón en tu piel para siempre abrazarte
me he robado un poco del sol para que en tu mirada no falte
tengo un día de lluvia por si acaso quisieras bailar
y una noche de luna para cuando quisieras soñar
tengo un día vivido, buscaré algún refugio en el mar
para que no lo encuentren, para que no se pueda borrar
para que no lo encuentren, para que no se pueda borrar.
(переклад)
Я затонувала скло, з яким ти дивишся на небо, у блакитний колір
щоб коли не було світла, я міг тобі змінити зими
і я зберіг своє серце в твоїй шкірі, щоб завжди обіймати тебе
Я вкрав трохи сонця, щоб у твоєму погляді його не бракувало
У мене чорний день на випадок, якщо ти захочеш танцювати
і місячна ніч, коли ти хотів мріяти
Я прожив день, буду шукати притулку в морі
щоб не знайшли, щоб не стерти
Я посіяв істину в безмірі, щоб вона ніколи не підвела
Я залишив трохи тепла в своїх руках, щоб пестити тебе
і я зберіг своє серце в твоїй шкірі, щоб завжди обіймати тебе
Я вкрав трохи сонця, щоб у твоєму погляді його не бракувало
У мене чорний день на випадок, якщо ти захочеш танцювати
і місячна ніч, коли ти хотів мріяти
Я прожив день, буду шукати притулку в морі
щоб не знайшли, щоб не стерти
і я зберіг своє серце в твоїй шкірі, щоб завжди обіймати тебе
Я вкрав трохи сонця, щоб у твоєму погляді його не бракувало
У мене чорний день на випадок, якщо ти захочеш танцювати
і місячна ніч, коли ти хотів мріяти
Я прожив день, буду шукати притулку в морі
щоб не знайшли, щоб не стерти
щоб не знайшли, щоб не стерти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Recuérdame 2017
Ahora Tú ft. Carlos Rivera 2021
La solución ft. Carlos Rivera 2018
Maldito Miedo ft. Carlos Rivera 2018
Luna Llena ft. Leon Gieco 2004
Quién Pudiera 2006
En el aire ft. Abel Pintos 2018
Esta Noche Es Para Amar ft. Fela Domínguez, Luis Leonardo Suárez, Sergio Carranza 2019
No olvidarme de olvidar ft. Carlos Rivera 2018
Yo No Sé Que Me Pasó ft. Carlos Rivera 2015
A Pesar De Todo ft. Carlos Rivera 2019

Тексти пісень виконавця: Carlos Rivera
Тексти пісень виконавця: Abel Pintos