Переклад тексту пісні Aldrig tillbaka - Carlito, Chords, Fille

Aldrig tillbaka - Carlito, Chords, Fille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aldrig tillbaka , виконавця -Carlito
Пісня з альбому Krigarsjäl
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Aldrig tillbaka (оригінал)Aldrig tillbaka (переклад)
Broshan jag måste dra iväg Брошан, я маю йти
Carlitos väg, fuck Benny Blanco Дорога Карліто, до біса Бенні Бланко
Haha… Лол…
Ibland känns det långt bort, men jag vet att det kommer Іноді здається, що це далеко, але я знаю, що воно прийде
Jag vill lämna perrongen, jag vill sväva bland molnen Я хочу покинути платформу, я хочу плисти серед хмар
De det här jag vill glömma, å de kommer jag sakna Це ті, які я хочу забути, і я буду сумувати за ними
Trött på å drömma, kommer aldrig tillbaka Втомився мріяти, ніколи не повернеться
Trött på alla störda krav, fuck att vara löneslav Втомився від усіх порушених вимог, нахуй бути найманим рабом
Slita hela dagarna, piskas på något företag Працюють цілий день, шмагаються на будь-якій компанії
Föredrar skördedag då jag levde ögonglad Віддає перевагу дню збору врожаю, коли я жив око радуючим
Nu förtiden har jag bara huvudvärk å ören kvar Зараз у мене болить тільки голова на вусі
Drömmer om chilla I en villa mitt I Manilla Мрієте відпочити на віллі в центрі Маніли
Stilla, grilla med tjejen Тихо, гриль з дівчиною
Jag gillar ligga på stranden å drilla I timmar Я люблю лежати на пляжі і муштрувати годинами
Sen dyka ner I havet som glimmar Потім зануртеся в море, яке мерехтить
Simma bort mot solnedgången, långt bort från perrongen Пливіть до заходу сонця, далеко від платформи
Där jag satt och kände ångest när jag satt å skrev på sången Де я сидів і відчував тривогу, коли сидів і писав пісню
Å polisen åkte förbi med sirener hundra gånger Ой, міліція сто разів проходила з сиренами
Svär det blev för mycket var tvungen å lätta trycket Присягання, що стало занадто багато, мало послабити тиск
Så jag drömde mig bort I reklam bilden bredvid cykeln Так я мріяв геть На рекламній картинці біля велосипеда
Så färgglad å fin till skillnad från grå vin av Такий барвистий і приємний на відміну від сірого вина
Betongblock utan nått hopp som känns långt bort Бетонні блоки без будь-якої надії, яка відчувається далеко
Nån gång med lite tur blir vi dom som lyckas dra jackpott Іноді, якщо пощастить, ми будемо тими, кому вдасться розіграти джекпот
Hatare fuck dom… Хатаре ебать дом...
broder, ser bara röken av mig брате, подивися тільки на мій дим
Staten försöker ta mig, inkassera böter av mig Держава намагається забрати мене, стягнути з мене штрафи
Jag skakade stöter av mig, duckar snyggt och löper galet Я струснувся, відштовхнувся, гарно пригнувся і збожеволів
Över gränsen mitt bränsle tar mig till andra sidan havet Через кордон моє пальне переносить мене на інший бік океану
Där jag kan varva ner inga mer: «blatte ner Де я більше не можу розслабитися: «blatte down
Stå på dina knän upp med händerna där jag kan se» Стань на коліна руками, щоб я бачив »
Det där är svunna tider brorsan ta det lugnt och glider Це минулі часи, брате, заспокойся і ковзай
Puffar på Cohiba, sippar dom och bara lever livet Натискає на Кохібу, сьорбає їх і просто живе життям
Sent I Havanna spelar domino som ingen annan Пізно в Гавані доміно грають як ніхто інший
Häller ut ett glas på gatan till min och mammas mamma Розливаю чарку на вулиці своїй і маминій мамі
Det där är livet jag vill leva, inte det jag lever Це те життя, яким я хочу жити, а не те, чим я живу
Så skippar ciggen och lägger undan den extra CD: n Потім пропустіть сигарету і приберіть додатковий компакт-диск
Växlar stegen snabba på hussla många bäckar små Швидко перемикає кроки на багато маленьких потоків
Rockar mikrofonen medan andra bröder bäcknar Розгойдує мікрофон, поки інші брати гріються
Så, vi alla gör det vi kan för att ta oss fram Отже, ми всі робимо все можливе, щоб вийти вперед
Jagar illusionen och hoppas en dag att den blir sann Переслідуючи ілюзію і сподіваючись, що колись вона здійсниться
Kommer aldrig tillbaka, aldrig mer tillbaka Ніколи не повернеться, ніколи не повернеться
Kommer aldrig tillbaka, kommer aldrig tillbaka Ніколи не повернеться, ніколи не повернеться
Kommer aldrig mer tillbaka Ніколи не повернеться
Ghetto drömmar med stora pengar, stora gash Гетто мрії з великими грошима, великим порізом
Att le åt världen och mötas av att den log tillbaks Посміхнутися світу і бути зустрінутим тим, що він посміхнувся у відповідь
Snabba arabas, dyra kåkar med högt I tak Швидкі араби, дорогі хати з високими стелями
Sitter hinkad I trakten och tömmer ett till glas Сідає у відро і спорожняє ще одну склянку
En till dunk med sprit skål för en svunnen tid Ще одна баночка лікеру минулої епохи
Har gått igenom tillräckligt för och täcka hundra liv Пережила достатньо, щоб охопити сотню життів
Har gjort skit, sett skit, levt destruktivt Робили лайно, бачили лайно, жили руйнівно
Folk går I våra spår trampar om en bättre stil Люди ходять По нашим слідам топчуть кращий стиль
Mannen, чоловіки,
Drar mig tillbaks lämnar svenska ankdammen Тягне мене назад, покидаючи шведський ставок для качок
För ett liv på stranden en bit ifrån fastlandet Для життя на пляжі на деякій відстані від материка
Leva och må guld utan guld på halsbandet Живи і відчувай золото без золота на намисті
Strävar efter hoppas nån dag att lyckas Прагніть сподіватися, що колись досягнете успіху
dom vill ladda den och bara trycka вони хочуть завантажити його і просто натиснути
Fortsätter jaga drömmen tills jag drömmen lever Продовжуйте переслідувати мрію, поки я не реалізую мрію
Visualiserar den dagen tills mina ögon ser denВізуалізую той день, поки мої очі не побачать його
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: