| Stranger Than Fiction (оригінал) | Stranger Than Fiction (переклад) |
|---|---|
| So the story begins | Так історія починається |
| Searching for a twin | Пошук близнюка |
| Floating aimlessly | Безцільно пливе |
| Flirting shamelessly | Безсоромний флірт |
| There you were | Ось ти був |
| And it changed forever | І це змінилося назавжди |
| Graciously I might add | Люб’язно я можу додати |
| Savoured every drop twists | Смакував кожну краплю закруток |
| Every chance I had | Кожен шанс, який я мав |
| We living in different chapters | Ми живемо в різних розділах |
| So far apart it seems | Здається, так далеко один від одного |
| Coming from far away places | Приїжджають з далеких місць |
| The story is like a dream | Історія схожа на сон |
| Stranger than fiction | Дивніший за вигадку |
| Yes indeed | так, справді |
| Stranger than fiction | Дивніший за вигадку |
| I do believe | Я вірю |
| That its | Це його |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Fiction | Художня література |
| Yes it’s | Так це |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than fiction | Дивніший за вигадку |
| Yes it’s | Так це |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than fiction | Дивніший за вигадку |
| Yes it’s | Так це |
| Stranger than fiction | Дивніший за вигадку |
| So the story goes on | Отже історія продовжується |
| Just before the dawn | Ще до світанку |
| Time stood still | Час зупинився |
| Just for a moment, Just for a second | Лише на мить, Лише на секунду |
| Wish that I could capture it forever | Хотілося б, щоб я міг зафіксувати це назавжди |
| I’m gonna cover you? | Я тебе прикрию? |
| Couldn’t pull it down | Не вдалося зняти це |
| Torn words engulfed us | Рвані слова поглинули нас |
| Almost taught we were drown | Майже навчили, що нас втопили |
| Such a novel arrangements | Такі нові домовленості |
| One we could not do without | Один, без якого ми не могли б обійтися |
| Won’t give a way the ending | Не віддасть кінця |
| It’s not what this is about | Це не те, про що йдеться |
| And it’s | І це |
| Stranger than fiction | Дивніший за вигадку |
| Yes indeed | так, справді |
| Stranger than fiction | Дивніший за вигадку |
| I do believe | Я вірю |
| That its | Це його |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Fiction | Художня література |
| Yes it’s | Так це |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than fiction | Дивніший за вигадку |
| Yes it’s | Так це |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than | Чужий ніж |
| Stranger than fiction | Дивніший за вигадку |
| Yes it’s | Так це |
| Stranger than fiction | Дивніший за вигадку |
