Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Partir dans la nuit, виконавця - Carla Bruni. Дата випуску: 08.10.2020
Мова пісні: Французька
Partir dans la nuit(оригінал) |
| Si on partait dans la nuit |
| Comme des enfants sages |
| Affamés de prouesses, oui |
| Et d’infinis voyages |
| Si on partait à l’aventure sans nos prisons, sans nos blessures |
| Jusqu'à la mer |
| Là où le ciel est clair |
| Si on s’en allait jusqu'à l’aube pour oublier la mort qui rôde |
| Loin d’ici-bas |
| Si je m’installais dans tes bras, juste dans tes bras |
| À cet endroit-là |
| Si on partait dans la nuit |
| Comme deux drôles d’astronautes |
| Tout de plaisirs étourdis |
| Éperdus l’un de l’autre |
| Si on partait sans prendre gare |
| À l’incertain, au désespoir |
| Sous d’autres cieux |
| Le vent dans nos cheveux |
| S’il n’y avait rien d’autre au monde que ce désir doucement qui gronde |
| Qui nous chérit et qui redessine nos vies, redessine nos vies |
| Puisque c’est ainsi |
| (переклад) |
| Якби ми пішли вночі |
| Як хороші діти |
| Голодний до доблесті, так |
| І нескінченні подорожі |
| Вирушаємо в пригоду без наших в’язниць, без наших ран |
| Аж до моря |
| Де небо чисте |
| Якби ми пішли до світанку, щоб забути зачаїлася смерть |
| Далеко звідси |
| Якби я осів у твоїх обіймах, прямо в твоїх обіймах |
| На тому місці |
| Якби ми пішли вночі |
| Як два веселі космонавти |
| Всі запаморочливі насолоди |
| Розпадаються один від одного |
| Якби ми пішли без зупинки |
| У невпевненості, у розпачі |
| Під іншим небом |
| Вітер у нашому волоссі |
| Якби на світі не було нічого, окрім цього ніжно гуркотливого бажання |
| Хто нас дорожить і перемальовує наше життя, перемальовує наше життя |
| Тому що так |