Переклад тексту пісні Les séparés - Carla Bruni

Les séparés - Carla Bruni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les séparés, виконавця - Carla Bruni.
Дата випуску: 08.10.2020
Мова пісні: Французька

Les séparés

(оригінал)
Comment vont faire les séparés
Lorsque leurs jours seront comptés?
Comment vont-ils s’endormir
Sans que se mêlent leurs soupirs?
Comment vont faire les séparés
Contre la morsure de l’absence?
Contre l’ennui et le silence
Qui les déchire comme du papier?
Serons-nous tous des séparés
Des orphelins, des égarés?
Serons-nous tous des séparés
Des inconnus, des étrangers?
Serons-nous tous des séparés?
Comment vont faire les séparés
Pour ne plus être l’un à l’autre?
Comme des damnés, comme des apôtres
Et l’un à l’autre emprisonnés
Serons-nous tous des séparés
Des orphelins, des égarés?
Serons-nous tous des séparés
Des inconnus, des étrangers?
Serons-nous tous des séparés?
Comment vont faire les séparés
Lorsque leurs jours seront comptés
Et quand bientôt ils vont goûter
À la souffrance et au secret?
Serons-nous tous des séparés
Des orphelins, des égarés?
Serons-nous tous des séparés
Des inconnus, des étrangers?
Serons-nous tous des séparés
Des orphelins, des égarés?
Serons-nous tous des séparés
Des inconnus, des étrangers?
Serons-nous tous des séparés?
(переклад)
Як будуть розлучені
Коли їх дні злічені?
як вони заснуть
Не змішуючи їхні зітхання?
Як будуть розлучені
Проти укусу відсутності?
Проти нудьги і тиші
Хто їх рве, як папір?
Ми всі будемо розлучені
Сироти, заблукали?
Ми всі будемо розлучені
Чужі, чужі?
Ми всі будемо розлучені?
Як будуть розлучені
Щоб більше не бути один з одним?
Як прокляті, як апостоли
І посадили один до одного
Ми всі будемо розлучені
Сироти, заблукали?
Ми всі будемо розлучені
Чужі, чужі?
Ми всі будемо розлучені?
Як будуть розлучені
Коли їхні дні злічені
А коли скоро вони скуштують
До страждань і таємниці?
Ми всі будемо розлучені
Сироти, заблукали?
Ми всі будемо розлучені
Чужі, чужі?
Ми всі будемо розлучені
Сироти, заблукали?
Ми всі будемо розлучені
Чужі, чужі?
Ми всі будемо розлучені?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Winner Takes It All 2017
Porque Te Vas 2020
Moon River 2017
Quelqu'un m'a dit 2020
Le plus beau du quartier 2002
Enjoy The Silence 2017
Chez Keith et Anita 2020
Miss You 2017
Quelque chose 2020
J'arrive à toi 2020
Stand By Your Man 2017
Le petit guépard 2020
Highway To Hell 2017
Raphael 2020
Dolce Francia 2012
Love Letters 2017
Crazy ft. Willie Nelson 2017
L'amour 2002
You belong to me 2008
Your Lady 2020

Тексти пісень виконавця: Carla Bruni

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dónde estabais 2004
If I Were a Bell ft. Jerry Bergonzi 2023
There is You 2021
Warm Winds ft. Isaiah Rashad 2014