Переклад тексту пісні Jimmy Jazz - Carla Bruni

Jimmy Jazz (оригінал)

The police walked in for Jimmy Jazz
I said, he ain’t here, but he sure went past
Oh, you’re looking for Jimmy Jazz
Sattamassagana for Jimmy Dread
Cut off his ears and chop off his head
Police came looking for Jimmy Jazz
So if you’re gonna take a message 'cross this town
Maybe put it down somewhere over the other side
See it gets to Jimmy Jazz (See)
So tell me now
Police come in they said
Now, Where’s Jimmy Jazz?
I said, hmm he was here but uh,
He said he went out
Who is it they’re looking for?
Jimmy Jazz, Jazz, Jazz, Jazz eh Sattamassagana for Jimmy Dread
Cut off his ears and they’ll chop off his head
Oh you’re looking for
Jimmy Jazz, Jazz…
What a relief!
I feel like a soldier,
But I look like a thief!
Don’t you bother me, not anymore
I can’t take this tale, oh, no more
It’s all around, Jimmy Jazz
J-a-zee zee J-a-zed zed
J-a-zed zed Jimmy Jazz
And then it sucks
He said, suck that!
So go look all around, you can try your luck, brother
ANd see what you found
But I guarantee you that it ain’t your day
Your time, it ain’t your day
Chop!
Chop!

Jimmy Jazz (переклад)

Поліція зайшла до Джиммі Джаза
Я кажу, що його не тут, але він пройшов повз
О, ти шукаєш Джиммі Джаза
Саттамасагана для Джиммі Дреда
Відрізати йому вуха і відрубати голову
Поліція приїхала шукати Джиммі Джаза
Тож якщо ви збираєтеся прийняти повідомлення, перейдіть це місто
Можливо, покладіть його десь з іншого боку
Подивіться, як доходить Джиммі Джаз (Див.)
Тож скажи мені зараз
Поліція приїжджає , вони сказали
А тепер, де Джиммі Джаз?
Я казав, хм, він був тут, але е,
Він сказав, що вийшов
Кого це вони шукають?
Jimmy Jazz, Jazz, Jazz, Jazz eh Sattamassagana для Jimmy Dread
Відріжте йому вуха, і вони відрубають йому голову
О, ви шукаєте
Джиммі Джаз, Джаз…
Яке полегшення!
Я відчуваю себе солдатом,
Але я схожий на злодія!
Не турбуй мене, більше ні
Я не можу терпіти цю казку, о, ні більше
Це все навколо, Джиммі Джаз
J-a-zee zee J-a-zed zed
Джей-а-зед Джиммі Джаз
А потім це нудно
Він сказав: киньте це!
Тож іди оглядай все навколо, можеш спробувати щастя, брате
І подивіться, що ви знайшли
Але я гарантую, що це не ваш день
Ваш час, це не ваш день
Порубати!
Порубати!