Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'en connais, виконавця - Carla Bruni. Дата випуску: 04.11.2002
Мова пісні: Французька
J'en connais(оригінал) |
| J’en connais des qui charment |
| Des qui me laissent femme |
| J’en connais qui me pâment… |
| J’en connais des jolis |
| Des qui roulent comme des filles |
| Des qui me piquent mes bodys… |
| J’en connais tant tellement ça me prend tout mon temps |
| Et même ma maman qui m’adore tendrement |
| Elle me dit: «C'est pas bien, ce n’est pas bon tout ce rien |
| Reprends ton droit chemin…» |
| J’en connais des superbes |
| Des bien-mûrs, des acerbes |
| Des velus, des imberbes |
| J’en connais des sublimes |
| Des mendiants, des richissimes |
| Des que la vie abîme… |
| J’en connais même tellement ça me prend trop de temps |
| Et ma pauvre maman se dit en soupirant |
| «Qu'ai-je fait pour cela? |
| Est-ce de ma faute à moi |
| Si ma fille est comme ça ?» |
| J’en connais dans chaque port |
| Dans chaque Sud, dans chaque Nord |
| J’en connais sans efforts |
| J’en connais qui vont dire |
| Que je suis bonne à maudire |
| Et moi ça me fait sourire… |
| (переклад) |
| Я знаю деяких, хто зачаровує |
| Деякі, які залишають мені жінку |
| Я знаю деяких, хто мене вразив... |
| Я знаю деяких гарненьких |
| Деякі, хто їздить, як дівчата |
| Деякі, що жаліть мої боді... |
| Я знаю так багато, що займає весь мій час |
| І навіть моя мама, яка дуже мене обожнює |
| Вона мені сказала: «Недобре, недобре, все це нічого |
| Іди своїм правим шляхом…” |
| Я знаю деяких чудових |
| Стиглі, кислі |
| Волохатий, безбородий |
| Я знаю деяких чудових |
| Жебраки, заможні |
| Як тільки життя зіпсується... |
| Я навіть знаю так багато, що мені потрібно занадто багато часу |
| А моя бідолашна мама сказала собі, зітхнувши |
| «Що я зробив для цього? |
| Хіба це моя вина |
| Якщо моя дочка така?» |
| Я знаю деяких у кожному порту |
| На кожному Півдні, на кожній Півночі |
| Я знаю без зусиль |
| Я знаю деяких, хто скаже |
| Що я добре вмію проклинати |
| І це змушує мене посміхатися... |