Переклад тексту пісні I Went To Heaven - Carla Bruni

I Went To Heaven (оригінал)

I went to Heaven
'Twas a small town
Lit with a ruby
Lathed them with down
Stiller than the fields
At the full dew
Beautiful as pictures
No man drew
No man drew
People like the moth
Of melchin frames
Duties of gossamer
And eider names
Almost contented
I could be
'Mong such a unique
Society, society
'Twas a small town
Lathed them with down

I Went To Heaven (переклад)

Я потрапив у рай
Це було маленьке містечко
Підсвічений рубіном
Обробили їх пухом
Тихіше за поля
На повну росу
Красиві, як малюнки
Жоден чоловік не малював
Жоден чоловік не малював
Людям подобається міль
З мельчинових рам
Обов’язки павутинки
І імена гаги
Майже задоволений
я міг би бути
'Серед таких унікальних
Суспільство, суспільство
Це було маленьке містечко
Обробили їх пухом