Переклад тексту пісні Siglos De Amor - Los Enanitos Verdes, Leon Gieco

Siglos De Amor (оригінал)

Desde la culpa no aparece el amor
Mujer de noche vestida de agua
Los pies tan fríos como nadie imaginó
Pero el calor no llega a tu alma
Sobre la mesa un antifaz
Y en un papel escrito «Chau»
Dónde quedó ahora
La ilusión que tuve ayer
Mas adelante en el camino aprenderás
Esta lección que yo aprendí ahora
Y se que siempre me recordarás
Serás nostalgia de un largo invierno
Sobre la mesa un antifaz
Y en un papel escrito «Chau»
Dónde quedó ahora
La ilusión que tuve ayer
No justifiques la herida
Que hay en mi corazón
Diciendo que enamorarse
No es un juego de dos
Al fin lo que lastima es el amor
No justifiques la herida
Que hay en mi corazón
Diciendo que enamorarse
No es un juego de dos
Al fin lo que lastima es el amor
Sobre la mesa un antifaz
Y en un papel escrito «Chau»
Dónde quedó ahora
La ilusión que tuve ayer
Al fin lo que lastima es el amor
No justifiques la herida
Que hay en mi corazón
Diciendo que enamorarse
No es un juego de dos
Al fin lo que lastima es el amor

(переклад)

Від почуття провини любов не з'являється
Жінка вночі одягнена у воду
Ноги холодні, як ніхто не уявляв
Але тепло не доходить до душі
На столі маска
І на аркуші паперу написано «До побачення»
де воно зараз
Ілюзія, яку я мав учора
Пізніше по дорозі ви дізнаєтеся
Цей урок, який я засвоїв зараз
І я знаю, ти завжди будеш пам'ятати мене
Ви будете ностальгувати за довгою зимою
На столі маска
І на аркуші паперу написано «До побачення»
де воно зараз
Ілюзія, яку я мав учора
Не виправдовуйте образу
що в моєму серці
Говорячи закохатися
Це не гра двох
Зрештою, болить любов
Не виправдовуйте образу
що в моєму серці
Говорячи закохатися
Це не гра двох
Зрештою, болить любов
На столі маска
І на аркуші паперу написано «До побачення»
де воно зараз
Ілюзія, яку я мав учора
Зрештою, болить любов
Не виправдовуйте образу
що в моєму серці
Говорячи закохатися
Це не гра двох
Зрештою, болить любов