Переклад тексту пісні Táimse Im' Chodladh - Cara Dillon

Táimse Im' Chodladh (оригінал)

Tráthnóinín déanach i gcéin cois leasa dom
Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé
Sea dhearcas lem' thaobh an spéirbhean mhaisiúil
Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé
Ba bhachallach péarlach dréimreach barrachas
A carnfholt craobhach ag titim léi ar bhaillechrith
'S í ag caitheamh na saighead trím thaobh do chealg mé
áimse im' chodhladh is ná dúistear mé
Is éirigí, a chlann, agus gabhaig bhur n-airm chugaibh,
Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé.
Is leagaigí sa tsrúil gach scrúille Sasanaigh,
Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé.
Mura mairfeadh ach triúir bíodh ciú ins gach bail' agaibh
Ó Charraig na Siúire go ciumhais an Daingin thiar
Ardaigí bhur lain, tugaig fogha faoina Sasanaigh,
Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé.
Táimse im' chodhladh is ná dúistear mé.

(переклад)

Пізно вдень далеко на мою користь
Я сплю і не буди мене
Так, у мене є бачення чарівної дівчини
Я сплю і не буди мене
Надлишок драбини був перлинним
Її розгалужена купа падає разом з нею на тремтіння
Вона кидає стріли в мій бік, щоб обдурити мене
Я спокійний і не прокидаюся
Встаньте, діти мої, і візьміться за зброю,
Я сплю і не буди мене.
Поклади в сідло кожну англійську святиню,
Я сплю і не буди мене.
Якщо виживе лише троє, то в кожному місті буде черга
Від Карріка - на - Суір до західного краю Дінгла
Підніміть свою лежню, підкоріть англійців,
Я сплю і не буди мене.
Я сплю і не буди мене.