Переклад тексту пісні Falling Like a Star - Cara Dillon

Falling Like a Star (оригінал)

I’m falling like a star, and I’m holding on for dear life
I’m about to reach the ground
I’m coming home to Earth
I’ve reached my town
And they said that you couldn’t sit on a cloud, cause you’d fall right through
Well how is it then, that I managed to?
And how did I say what I just said to you?
Am I thinking out loud, did you even ask me to?
I’m falling like a star, and I’m holding on for dear life
I’m about to reach the ground
I’m coming home to Earth
I’ve reached my town
And the streets are empty how, but for the wrong reasons
They’ve all gone and left me alone
And they left with a vengance, and they talk of their experience
And they’ll try and convince me, to join them
Holy, Holy
Holy is the only word I know these days
Holy, Holy
Holy is the only word I know these days
Those flowers have never experienced anything like this before
They’ve been picked from their wilderness, put in a jar
Now they’re feeling the heat of this room
And I’m falling like a star, and I’m holding on for dear life
I’m about to reach the ground
I’m coming home to Earth
I’ve reached my town
Falling like a star
I only came down for a day, I didn’t want to stay
Falling like a star
I only came down for a day, I didn’t want to stay

(переклад)

Я падаю, як зірка, і тримаюся за життя
Я збираюся досягти землі
Я повертаюся додому на Землю
Я приїхав до свого міста
І вони сказали, що ти не можеш сидіти на хмарі, бо просто провалишся
Ну як же тоді, що мені вдавалося?
І як я сказав те, що щойно сказав вам?
Я думаю вголос, ви навіть просили мене ?
Я падаю, як зірка, і тримаюся за життя
Я збираюся досягти землі
Я повертаюся додому на Землю
Я приїхав до свого міста
А вулиці порожні як, але з неправильних причин
Вони всі пішли і залишили мене в спокої
І вони пішли з помстою і розповідають про свій досвід
І вони спробують переконати мене приєднатися до них
Святий, Святий
Святий — єдине слово, яке я знаю сьогодні
Святий, Святий
Святий — єдине слово, яке я знаю сьогодні
Ці квіти ніколи раніше не відчували нічого подібного
Їх зібрали з пустелі, поклали в банку
Тепер вони відчувають тепло цієї кімнати
І я падаю, як зірка, і тримаюся за життя
Я збираюся досягти землі
Я повертаюся додому на Землю
Я приїхав до свого міста
Падіння, як зірка
Я прийшов лише на день, я не хотів залишатися
Падіння, як зірка
Я прийшов лише на день, я не хотів залишатися