| This is really not my home
| Це дійсно не мій дім
|
| Oh where are you my lovely Jenny?
| О, де ти, моя люба Дженні?
|
| I’m afraid and all alone
| Я боюся і зовсім один
|
| There is no peace for me
| Немає для мене спокою
|
| And I’m sitting in the stranger’s room
| А я сиджу в кімнаті незнайомця
|
| Playing at the stranger’s table
| Гра за незнайомим столом
|
| Shining empty like the moon
| Сяє порожнім, як місяць
|
| There is no peace for me
| Немає для мене спокою
|
| But in the darkness struggle cold
| Але в темряві бореться холод
|
| I think about a garden valley
| Я думаю про садову долину
|
| Gentle as the leaves unfold
| Ніжний, як листя
|
| Singing out along the Tay
| Спів уздовж Тею
|
| Distant and so far away
| Далекий і такий далекий
|
| There is no peace for me
| Немає для мене спокою
|
| I’m blinded by your city lights
| Я засліплений вогнями вашого міста
|
| I wander through these fearful places
| Я блукаю цими страшними місцями
|
| The colours fade to black and white
| Кольори стають чорно-білими
|
| There is no peace for me
| Немає для мене спокою
|
| And these are not the friends I know
| І це не ті друзі, яких я знаю
|
| These are not their smiling faces
| Це не їхні усміхнені обличчя
|
| A desert that no-one should know
| Пустеля, яку ніхто не повинен знати
|
| There is no peace for me
| Немає для мене спокою
|
| But in the darkness struggle cold
| Але в темряві бореться холод
|
| I think about a garden valley
| Я думаю про садову долину
|
| Gentle as the leaves unfold
| Ніжний, як листя
|
| Singing out along the Tay
| Спів уздовж Тею
|
| Distant and so far away
| Далекий і такий далекий
|
| There is no peace for me
| Немає для мене спокою
|
| Now I know and feel it well
| Тепер я добре це знаю і відчуваю
|
| Poor immigrants' deep sunken feeling
| Глибоке почуття бідних іммігрантів
|
| Standing at the gates of Hell
| Стоячи біля воріт пекла
|
| There is no peace for me
| Немає для мене спокою
|
| Burned out by their master’s greed
| Згоріли жадібністю свого господаря
|
| Cruel exile transportation
| Жорстокий транспорт вигнання
|
| Robbed of every love and need
| Позбавлений усякої любові й потреби
|
| There is no peace for me
| Немає для мене спокою
|
| But in the darkness struggle cold
| Але в темряві бореться холод
|
| I think about a garden valley
| Я думаю про садову долину
|
| Gentle as the leaves unfold
| Ніжний, як листя
|
| Singing out along the Tay
| Спів уздовж Тею
|
| Distant and so far away
| Далекий і такий далекий
|
| There is no peace for me | Немає для мене спокою |