Переклад тексту пісні Come Flying with Me - Cara Dillon, Sam Lakeman

Come Flying with Me (оригінал)

Four walls a window, old wood and beams
Your room overflowing with drawings and dreams
Of a land where your wishes roam wild and free
I’m right here beside you, come flying with me,
Don’t be afraid now, Beautiful Girl
Show me your courage and then show the world
Spinning, soaring, so fast and so high
Pretend that this road is as vast as the sky
Pretend you are brave, and then brave you will be
I’m right here beside you, come flying with me

Come Flying with Me (переклад)

Чотири стіни вікно, старе дерево та балки
Ваша кімната переповнена малюнками та мріями
З землі, де ваші бажання блукають дико й вільно
Я тут, поруч з тобою, лети зі мною,
Не бійся зараз, прекрасна дівчино
Покажіть мені свою мужність, а потім покажіть світу
Крутиться, ширяє, так швидко й так високо
Уявіть, що ця дорога велика, як небо
Прикинься, що ти сміливий, і тоді ти будеш сміливим
Я тут, поруч з тобою, літай зі мною