Переклад тексту пісні Blue Mountain River - Cara Dillon

Blue Mountain River (оригінал)

Blue mountain river, if only for a while,
Take me to the river, lay down by your side,
The world is full of madness and I find it hard to smile,
Take me where you’re going I 'll be right by your side.
Blue mountain river, comfort me a while,
I 'll follow down the river, follow you til night,
I listen to you whispers, you dance in time to mine,
We’ll stay awake together watching silver in the sky.
Blue mountain river, I wanna rest a while,
You’re changing my reflection and the seasons in my mind,
Let these days go on forever, I 'll leave in my own time,
Take me where you’re going and I 'll be right by your side.
Blue mountain river, I went there for a while,
I listened for an answer and I found it deep inside,
When I’m lost behind the shadows and I wanna run and hide,
My blue mountain river is there right by my side.

Blue Mountain River (переклад)

Блакитна гірська річка, хоча б на деякий час,
Відведи мене до річки, ляж біля твоєї сторони,
Світ повний божевілля, і мені важко посміхатися,
Веди мене, куди ти йдеш, я буду прямо з тобою.
Блакитна гірська річка, потіш мене на час,
Я піду по річці, за тобою до ночі,
Я слухаю твоє шепіт, ти танцюєш у такт мій,
Ми будемо спати разом, спостерігаючи за сріблом у небі.
Блакитна гірська річка, я хочу трохи відпочити,
Ти змінюєш моє відображення і пори року в моїй свідомості,
Нехай ці дні тривають вічно, я піду в свій час,
Візьміть мене куди ви збираєтеся, і я буду прямо з тобою.
Блакитна гірська річка, я пішов туди на деякий час,
Я послухав відповідь і знайшов ї глибоко всередині,
Коли я заблукав у тіні і я бачу втекти й сховатися,
Моя блакитна гірська річка тут тут прямо з мною.