Переклад тексту пісні Weightlifters - Car Seat Headrest

Weightlifters (оригінал)

Back when I had time to dream
I dreamed of ordinary faces
Frozen unexpressed emotions
Trapped inside the wax museum
And what my mind had been curating
Scandalized my sense of station
My face burned red, then I woke up feeling like shit
When I saw my ordinary face
I should start lifting weights
Put your heart on the target
They expect you to scream
Music blasts through the market
It’s the sound of machines
Of quarters crushed into pennies
Of one thought turned into many
My resistance is crushed
I’m just here to buy some tangerines
And maybe grapes without seeds
'Cause I believe
That thoughts can change your body
It’s all on me
If thoughts can change your body
I believe
Thoughts can change my body
It dawned on me
Your body can change your mind
And maybe if I keep my mouth shut
God will answer all my prayers
Let my secret vision sprawl
Declassified and mine to share
And then I’d put my arms around you
And say, «Thank God that I’ve found you»
I kept my mouth shut
And hoped that this would happen to me
I see the patterns in things
I never knew this was a part of me
A wolf sings in the choir
I feel the tension
I’m afraid it will break
I should start lifting weights
'Cause I believe
That thoughts can change my body
It’s all on me
If thoughts can change your body
I believe
That thoughts can change my body
It dawned on me
Your body can change your mind

(переклад)

Коли я мав час помріяти
Мені снилися звичайні обличчя
Заморожені невиражені емоції
У пастці в музеї воскових фігур
І те, що керував мій розум
Скандалував моє відчуття станції
Моє обличчя почервоніло, а потім я прокинувся з відчуттям лайно
Коли я побачив своє звичайне обличчя
Мені слід почати піднімати тяжкості
Поставте своє серце до цілі
Вони очікують, що ви будете кричати
Музика лунає на ринку
Це звук машин
Чверті подрібнені на копійки
Одна думка перетворилася на багато
Мій опір придушено
Я тут просто купити мандарини
А може і виноград без кісточок
Тому що я вірю
Ці думки можуть змінити ваше тіло
Все залежить від мене
Якщо думки можуть змінити ваше тіло
Я вірю
Думки можуть змінити моє тіло
Мене осянило
Ваше тіло може змінити вашу думку
І, можливо, якщо я буду мовчати
Бог відповість на всі мої молитви
Нехай моє таємне бачення розшириться
Розсекречено, і я поділюся
І тоді я б обійняв тебе
І скажи: «Дякую Богу, що я тебе знайшов»
Я мовчав
І сподівався, що це станеться зі мною
Я бачу закономірності в речах
Я ніколи не знав, що це частина мене
У хорі співає вовк
Я відчуваю напругу
Я боюся, що воно зламається
Мені слід почати піднімати тяжкості
Тому що я вірю
Ці думки можуть змінити моє тіло
Все залежить від мене
Якщо думки можуть змінити ваше тіло
Я вірю
Ці думки можуть змінити моє тіло
Мене осянило
Ваше тіло може змінити вашу думку