Переклад тексту пісні War Is Coming (If You Want It) - Car Seat Headrest

War Is Coming (If You Want It) (оригінал)

Last night I dreamed that you’d murdered some kids
Gone up towards the border where the freaks live
I couldn’t tolerate it, yet somehow I did
If it had been on TV I would’ve changed the channel
And afterwards I lay awake for quite some time
And thought about opinions I’d kept
At five in the morning I couldn’t tolerate it
How many had died while I slept?
Now is the time to cast Darwin aside
Stop spinning lines that justify the lure of suicide
And reach out your hands
And save someone’s life
Because war is coming
If you want it
She’s keeping quiet in a season of crime
Walking away as if nothing had changed
From that awful display
People are strange
If they keep on laughing
Nothing will change
Now is the time to cast the screenplay aside
And try to create some space between the lines
To lift up your voice
And change someone’s mind
Because war is coming
If you want it

War Is Coming (If You Want It) (переклад)

Минулої ночі мені снилося, що ти вбив кількох дітей
Піднявся до кордону, де живуть виродки
Я не міг це терпіти, але якимось чином я зробив
Якби це було на телебаченні, я б змінив канал
А потім я пролежав доволі деякий час
І думав про думки, які я дотримувався
О п’ятій ранку я не витримала
Скільки померло, поки я спав?
Настав час відкинути Дарвіна
Припиніть крутити рядки, які виправдовують приманку самогубства
І простягніть руки
І врятувати чиєсь життя
Тому що наближається війна
Якщо ви цього хочете
Вона мовчить у сезон злочинів
Йду так, ніби нічого не змінилося
Від того жахливого показу
Люди дивні
Якщо вони продовжують сміятися
Нічого не зміниться
Настав час відкинути сценарій
І спробуйте створити пробіл між рядками
Щоб підвищити свій голос
І змінити чиюсь думку
Тому що наближається війна
Якщо ви цього хочете