Переклад тексту пісні The Drum - Car Seat Headrest

The Drum (оригінал)

The drum wakes up
He’ll have a real black eye this time
Hungover dream
He hung around too long last night
The drum gets up
How will he feel about this one?
The dream throws up
He didn’t feel too good this time
He’s got it all
He’s got it figured out
Dream in the hall
Back in the hospital
I’m not concerned
He’ll get it straight this time
And if he doesn’t, fuck it
The gun goes off
He’s always off about something
The drum just nods
The drum ain’t listening at all
The drum gets drunk
The drum reads James Joyce in the drunk
The dream falls down
The drum’s face breaks the dream’s fall
He don’t have shit
He’s learned to live with it
The drum’s in debt
You owe me, don’t forget
That 20 bucks
Interest and moral support
And if you don’t I swear
This is our lifetime
And I am his creator
A young man slowly pulled apart
By separate poles of gravity
This is our lifetime
And I am his creator
A young man slowly pulled apart
By separate poles of gravity
This is our lifetime
And I am his creator
A young man slowly pulled apart
By separate poles of gravity
This is our lifetime
And I am his creator
A young man slowly pulled apart
By separate poles of gravity
The drum goes forth
He’s got his flag unfurled or something
The drum won’t stop
The drum’s a menace to the public
Hold your drum high
The drum is stoned again
Don’t wake him up
He’ll just start talking
The drum is dead
(The dream is dead)
Long live the drum
(Long live the drum)
The drum is dead
(The dream is dead)
Long live the drum
(Long live the drum)
The drum is dead
(The dream is dead)
Long live the drum
(Long live the drum)
And I am his creator

The Drum (переклад)

Барабан прокидається
Цього разу він матиме справжнє чорне око
Похмільний сон
Минулої ночі він занадто довго просидів
Барабан встає
Як він ставиться до цього?
Сон кидає
Цього разу він почував себе не дуже добре
У нього все є
Він зрозумів
Мрійте в залі
Повернувшись у лікарню
я не стурбований
Цього разу він все зрозуміє
А якщо не зробить, то на біса
Пістолет вибухає
Він завжди щось не впевнений
Барабан тільки киває
Барабан взагалі не слухає
Барабан напивається
Барабан читає Джеймса Джойса в п’яному
Мрія падає
Обличчя барабана розбиває падіння мрії
У нього не лайно
Він навчився жити з цим
Барабан у боргу
Ти винен мені, не забувай
Це 20 баксів
Інтерес і моральна підтримка
А якщо не я присягаю
Це наше життя
І я його творець
Молодий чоловік повільно відтягнувся
Через окремі полюси тяжіння
Це наше життя
І я його творець
Молодий чоловік повільно відтягнувся
Через окремі полюси тяжіння
Це наше життя
І я його творець
Молодий чоловік повільно відтягнувся
Через окремі полюси тяжіння
Це наше життя
І я його творець
Молодий чоловік повільно відтягнувся
Через окремі полюси тяжіння
Барабан виходить вперед
У нього розгорнутий прапор чи щось таке
Барабан не зупиниться
Барабан загроза публіці
Високо тримайте барабан
Барабан знову закидається камінням
Не буди його
Він просто почне говорити
Барабан мертвий
(Мрія мертва)
Хай живе барабан
(Хай живе барабан)
Барабан мертвий
(Мрія мертва)
Хай живе барабан
(Хай живе барабан)
Барабан мертвий
(Мрія мертва)
Хай живе барабан
(Хай живе барабан)
І я його творець