Переклад тексту пісні Strangers - Car Seat Headrest

Strangers (оригінал)

If I can fit my dreams
You say the same things over and over
Into an ABAB rhyme scheme
You say the same things over and over
Love is a way of passing on our genes
Love is because we want to further our genes
God is a scientist, he’s just found out about us
He’s published a study but he don’t know much about us
When I die I won’t become a ghost
Because I’ll have nowhere to haunt
Fuck this town and fuck my dirty hands
When you’re strange then the critics gotta be stranger
But they’re just strangers
Society wants me to fuck, well fuck 'em
Car Seat is a genetic stop sign
I sleep lying next to a mirror
Car Seat is a menace to the public
Love is a way of advancing our species
Love is because we want to keep our species
God is a director and he’s just found out about us
He’s talked to our agents but he don’t know much about us
When I die I won’t become a ghost
Because I’ll have nowhere to haunt
Fuck this town and fuck my dirty hands
When you’re strange then if they like you then they gotta be stranger
But they’re just strangers
Car Seat’s nervous and the lights are bright
When I was a kid I fell in love with Michael Stipe
I took lyrics out of context and thought
«He must be speaking to me»
I won’t last too much longer
I’m already starting to run out of places
For faces in my head
They’re all starting to look the same
I won’t last too much longer
I’m already starting to run out of places
For faces in my head
They’re all starting to look the same

Strangers (переклад)

Якщо я зможу здійснити свої мрії
Ви говорите одне і те ж знову і знову
У схему рими ABAB
Ви говорите одне і те ж знову і знову
Любов — це шлях передавання наших генів
Любов — тому, що ми хочемо розширити свої гени
Бог — вчений, він щойно дізнався про нас
Він опублікував дослідження, але не знає про нас багато
Коли я помру, я не стану привидом
Тому що мені не буде де переслідувати
Трахни це місто і трахай мої брудні руки
Коли ти дивний, то і критики мають бути незнайомими
Але вони просто незнайомці
Суспільство хоче, щоб я трахався, ну й ебать їх
Автокрісло — це генетичний знак зупинки
Я сплю, лежачи біля дзеркала
Автокрісло — загроза для громадськості
Любов — це шлях розвитку нашого роду
Любов — тому, що ми хочемо зберегти свій вид
Бог — режисер, і він щойно дізнався про нас
Він спілкувався з нашими агентами, але він не багато про нас знає
Коли я помру, я не стану привидом
Тому що мені не буде де переслідувати
Трахни це місто і трахай мої брудні руки
Коли ти дивний, то якщо ти їм подобаєшся, то вони мають бути незнайомими
Але вони просто незнайомці
Автокрісло нервує, і світло горить
Коли я був дитиною, я закохався в Майкла Стайпа
Я вирвав тексти з контексту й замислився
«Він, певно, говорив зі мною»
Я не витримаю довго
Мені вже не вистачає місць
Для облич у моїй голові
Усі вони починають виглядати однаково
Я не витримаю довго
Мені вже не вистачає місць
Для облич у моїй голові
Усі вони починають виглядати однаково