Переклад тексту пісні Maud Gone - Car Seat Headrest

Maud Gone (оригінал)

When did our heart stop beating?
Used up all the heat
When did it start our meeting?
It’s been on repeat
I know there’s a full moon every night
It’s just not always bright
But it’s been so long since I saw the light
Maybe I haven’t been looking at the sky
Maud, now you’re gone, now you’re gone
Maud, now you’re gone, now you’re gone
Maud, now you’re gone, now you’re gone
Maud, now you’re gone, now you’re gone
(Sweetheart, please love me too long
My heart’s too strong
Love me too long
Sweetheart, please let me hold on
To these old songs
I’ve loved too long)
And when I’m in bed, I’m dead
No one to check my pulse
And so instead, my head
Begs not to be so full
And when I fall asleep
Which part of me writes the dream
And which part falls asleep?
Who’s running the machine?
I know there’s a full moon every night
When I dress black, it snows white
I know there’s a full moon every night
When I dress black, it snows white
I know there’s a full-
I know there’s a-
Asleep
Who’s running the machine?
I know there’s a full moon every night
When I dress black, it snows white
I know there’s a full moon every night
When I dress black, it snows white
Maud, now you’re gone
(Maud)
Maud, now you’re gone
(Maud)
Maud, now you’re gone
(Maud)
Maud, now you’re gone, now you’re gone

Maud Gone (переклад)

Коли наше серце перестало битися?
Використано все тепло
Коли почалася наша зустріч?
Це було повторно
Я знаю, що повний місяць щоночі
Просто не завжди яскраво
Але так давно я бачив світло
Можливо, я не дивився на небо
Мод, тепер тебе немає, тепер тебе немає
Мод, тепер тебе немає, тепер тебе немає
Мод, тепер тебе немає, тепер тебе немає
Мод, тепер тебе немає, тепер тебе немає
(Кохана, будь ласка, люби мене занадто довго
Моє серце занадто сильне
Люби мене занадто довго
Любий, дозволь мені почекати
Ці старі пісні
я дуже довго любив)
І коли я лежу у ліжку, я мертвий
Немає кому перевіряти мій пульс
І так замість мою голову
Просить не бути таким ситим
І коли я засинаю
Яка частина мене записує сон
А яка частина засинає?
Хто керує машиною?
Я знаю, що повний місяць щоночі
Коли я одягаюся в чорне, стає білим
Я знаю, що повний місяць щоночі
Коли я одягаюся в чорне, стає білим
Я знаю, що є повний-
Я знаю, що є...
Сплячий
Хто керує машиною?
Я знаю, що повний місяць щоночі
Коли я одягаюся в чорне, стає білим
Я знаю, що повний місяць щоночі
Коли я одягаюся в чорне, стає білим
Мод, тепер тебе немає
(Мод)
Мод, тепер тебе немає
(Мод)
Мод, тепер тебе немає
(Мод)
Мод, тепер тебе немає, тепер тебе немає