Переклад тексту пісні Connect the Dots (The Saga of Frank Sinatra) - Car Seat Headrest

Connect the Dots (The Saga of Frank Sinatra) (оригінал)

Little boy says I’ll be in love with my fists
Little boy says I’ll be in love with my punches
Little boy says what should I do with my hands mom?
Little boy is told not to do anything wrong
When I die I’ll be taken to the constellations
Have a drink, relax, there’ll be some introductions
This is Cassiopeia, this is Orion
This is Cindy, this is Nathan
That’s Chrissy and the other Nathan
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I speak these words in utter isolation
I drive the car in a line from star to stardom
Little boy says I’ll touch the heart of the nation
Little boy says I’ll punch the heart of everyone
When I die I’ll be taken to the constellations
Have a drink, relax, there’ll be some introductions
This is Cassiopeia, this is Orion
This is Cindy, this is Nathan
I just met him, no that’s the other Nathan!
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says someone
You won’t see who you want to see there
No one will want to be in your band
You’ll have to learn how to make it on your own
Spend a little time with your own hand
(we were heroes back home
We are heroes back home)
Little boy says I’ll be in love with my fists
And we’re never gonna never gonna get a job
FUCK… OFF…TEENS!!!

Connect the Dots (The Saga of Frank Sinatra) (переклад)

Маленький хлопчик каже, що я буду закоханий у свої кулачки
Маленький хлопчик каже, що я буду закоханий у свої удари
Маленький хлопчик каже, що мені робити з руками, мама?
Маленькому хлопчику кажуть не робити нічого поганого
Коли я помру, мене поведуть у сузір’я
Випий, розслабся, буде кілька знайомств
Це Кассіопея, це Оріон
Це Сінді, це Натан
Це Кріссі та інший Натан
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже мама
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже батько
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже мама
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже батько
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже мама
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже батько
Я вимовляю ці слова в повній ізоляції
Я веду машину по черзі від зірки до зірки
Маленький хлопчик каже, що я торкнуся серця нації
Маленький хлопчик каже, що я вдарю всіх у серце
Коли я помру, мене поведуть у сузір’я
Випий, розслабся, буде кілька знайомств
Це Кассіопея, це Оріон
Це Сінді, це Натан
Я щойно зустрів його, ні це інший Натан!
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже мама
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже батько
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже мама
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже батько
Я знаю, що це багато за пам’ятати, каже мама
Я знаю, що це багато запам’ятати, каже хтось
Ви не побачите того, кого хочете побачити там
Ніхто не захоче бути у вашій групі
Вам доведеться навчитись як зробити самостійно
Проведіть трохи часу своїми руками
(ми були героями вдома
Ми герої вдома)
Маленький хлопчик каже, що я буду закоханий у свої кулачки
І ми ніколи не знайдемо роботу
ВІН... ПІДЛІТКИ!!!