Переклад тексту пісні Urnaigh A Bhan - Thigreach - Capercaillie

Urnaigh A Bhan - Thigreach (оригінал)

M’aithair 's mo Dhia, dean Thus' ardion
Mi fhein 's mo naoidhean beagan mhios
Gur gann an t-uisg', 's gur gann an siol
Sinn creuchdach, acrach, brointe, piant'
'Adhlaichte an-diugh mo luaidh
'S nach aithnich mise uaigh seach uaigh
Measg mhiltean a Tigre tha e na shuain
Coinhead Thusa, a Thighearna, oirnn le truas
Sinn a’famachadh le teas na grein'
Nuair dh’eireas i an-aird sna speur
Sinn ga ar meileachadh le fuachd
Meadlian oidhche, 's ar sgeadachadh cho truagh
An tig, a Thigearna, uisge trom
Bheir a-mach toradh bhon talamh lom?
Cum rium mo chreidamh anmad fhein
Na canam 'an-do threig thu mi, mo Dhia?
Cheus riaghaltas eile Criosd air crann
'S tha luchd-breug gar biathadh-sa gu teann
Doirt a-muas do mhaitheas chaoimh, a Dhe
Na leig an t-ole buileachadh gu leir

Urnaigh A Bhan - Thigreach (переклад)

Отче мій і Боже мій, вознеси Тебе
Я і моя дитина кілька місяців
Дощу мало, а насіння мало
Ми покалічені, голодні, розбиті, болячі»
'Похований сьогодні моя любов
І іншої могили, крім могили, я не впізнаю
Серед миль до Тигре він спить
Господи, помилуй нас
ми греємо на сонці
Коли здіймається на небі
Нас розтоплює холод
Медлінська ніч, а наше оздоблення таке бідне
Прийди, Господи, сильний дощ
Приносити плоди з безплідної землі?
Зберігай мою віру зі мною
Хіба я не кажу, що Ти покинув мене, Боже мій?
Інший уряд розіп’яв Христа на хресті
І брехуни нас важко годують
Вилий, Боже, милосердя Твою
Не дозволяйте олії масляти