Переклад тексту пісні Nil Si I nGra - Capercaillie

Nil Si I nGra - Capercaillie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nil Si I nGra, виконавця - Capercaillie. Пісня з альбому To The Moon, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Ірландська

Nil Si I nGra

(оригінал)
Níl sé ach anuraidh o phós mé
Is ní fada liom lá na bliain
Níl dúil i n'áthas nó i gceol agam
Nó aon spórt a bhfaca mé riamh
De luain a rinneadh an cleamhnas
Sin bliain is an oiche aréir
Agus pairt mhór de m’amhlas
Se droch-chomairle mo mhuintir féin
Níl sí i ngrá, níl sí i ngrá
Níl sí i ngrá, níl sí i ngrá
Ach anois táimse sásta
Is níl fuath agam im chroí
Mar an cleas seo a rinneadh ar m’aigne
Tá sé imithe leis an gceo
Níl sí i ngrá, níl sí i ngrá…
(переклад)
Це тільки минулий рік, як я вийшла заміж
День року недалеко від мене
У мене немає бажання ні радості, ні музики
Або будь-який вид спорту, який я коли-небудь бачив
Матч відбувся в понеділок
Це рік і ніч минулої ночі
І велика частина мене
Це погана порада мого власного народу
Вона не закохана, вона не закохана
Вона не закохана, вона не закохана
Але тепер я щасливий
І я не ненавиджу своє серце
Як цей трюк у мене на думці
Воно зникло з туманом
Вона не закохана, вона не закохана…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi 2009
At Dawn Of Day 2003
Alasdair Mhic Cholla Ghasda 2006
Ailein Duinn 1994
Oran Air Bhreith A Phrionnsa Tearlaich 2013
You 2013
The Crooked Mountain 1994
Why Won't You Touch Me 1994
Inexile 2012
Finlays 2001
Mo Chailin Dileas Donn 2009
Fear-Allabain 2013
God's Alibi 1994
Iain Ghlinn' Cuaich 2006
Both Sides The Tweed 2006
Fisherman's Dream 2006
Oh Mo Dhuthaich 2006
The Tree 2013
Oran Do Loch Iall 2012
To the Moon 1994

Тексти пісень виконавця: Capercaillie