Переклад тексту пісні You - Capercaillie

You (оригінал)

Man’s illusions fill my mind
Like a sacred flower I have to find
The changing seasons work their charm
Clouding these times of calm
But only you can kiss the pain away
And only you can wish the rains away
And only you know how to make me feel this way
Your hands can heal my blinding eyes
Your fingers melt my icy ways
Words, whispers, sighs and cries
Your world becomes my time alive
But only you can kiss the pain away
And only you can wish the rains away
And only you
And only you know how to make me feel this way
Snows are melting here tonight
Winds are silent, fading light
My eyes well like a rising tide
My feet will walk the final mile
But only you can kiss the pain away
And only you can wish the rains away
And only you
And only you know how to make me feel this way

You (переклад)

Чоловічі ілюзії наповнюють мій розум
Як священна квітка, яку я маю знайти
Зміна пір року робить свою чарівність
Захмарює ці часи затишшя
Але тільки ти можеш поцілувати біль
І тільки ти можеш побажати дощів геть
І тільки ти знаєш, як змусити мене почувати себе так
Твої руки можуть вилікувати мої сліпучі очі
Твої пальці розтоплюють мої крижані шляхи
Слова, шепіт, зітхання і плач
Ваш світ стає моїм живим часом
Але тільки ти можеш поцілувати біль
І тільки ти можеш побажати дощів геть
І тільки ти
І тільки ти знаєш, як змусити мене почувати себе так
Сьогодні вночі тут тануть сніги
Вітри тихі, згасають світло
Мої очі як приплив
Мої ноги пройдуть останню милю
Але тільки ти можеш поцілувати біль
І тільки ти можеш побажати дощів геть
І тільки ти
І тільки ти знаєш, як змусити мене почувати себе так