Переклад тексту пісні The Crooked Mountain - Capercaillie

The Crooked Mountain (оригінал)

The woman who read my palm today was a friend of the pessimistic
In a square at the edge of town was my fortune laid to bear
She said, «Climb that rocky mountain where the sun will rise to kiss you
And your dreams will flow like a virgin spring to the foot of the crooked hill»
Feels good to be dreaming
Feels good to be here with you
Wait now, the mist will clear
Wait now, the day will come
I’m caught in the rain again
I was caught on a snowbound highway
I was caught in the rain again
On top of the crooked mountain
On top of the crooked mountain
Like a fool, I took to the woman’s words, being a slave of the optimistic
I left my friends of childhood and the ones who saw me right
Funny, you don’t see the sunset and you wonder why you missed it
For a year I saw the skies change 'til all the day was night
Feels good to be dreaming
Feels good to be here with you
Wait now, the mist will clear
Wait now, the day will come
I’m caught in the rain again
I was caught on a snowbound highway
I was caught in the rain again
On top of the crooked mountain
On top of the crooked mountain
Feels good to be dreaming
Feels good to be here with you
Feels good to be here
Feels good to be dreaming
Feels good to be here with you
To be here
With the evening shadows falling on the day I’m supposed to find you
Chances are I’ll never realize
The picture from this jigsaw that I always took for granted
Now I’m caught here in a raging storm on top of the crooked hill
Feels good to be dreaming
Feels good to be here with you
Wait now, the mist will clear
Wait now, the day will come
I’m caught in the rain again
I was caught on a snowbound highway
I was caught in the rain again
On top of the crooked mountain
On top of the crooked mountain

(переклад)

Жінка, яка сьогодні прочитала мою долоню, була подругою песимістів
На майдані на окраї міста було покладено мій стан
Вона сказала: «Зійди на ту скелясту гору, де сонце зійде, щоб поцілувати тебе
І твої мрії потечуть, як дівоче джерело, до підніжжя кривого пагорба»
Приємно мріяти
Приємно бути тут із вами
Зачекайте, туман розвіється
Почекай, настане день
Я знову потрапив під дощ
Мене спіймали на засніженому шосе
Я знову потрапив під дощ
На вершині кривої гори
На вершині кривої гори
Як дурень, я прийняв слова жінки, будучи рабом оптимістів
Я залишив своїх друзів дитинства і тих, хто бачив мене, правильно
Смішно, ти не бачиш заходу сонця і дивуєшся, чому ти його пропустив
Протягом року я бачив, як небо змінюється, поки весь день не стала ніч
Приємно мріяти
Приємно бути тут із вами
Зачекайте, туман розвіється
Почекай, настане день
Я знову потрапив під дощ
Мене спіймали на засніженому шосе
Я знову потрапив під дощ
На вершині кривої гори
На вершині кривої гори
Приємно мріяти
Приємно бути тут із вами
Приємно бути тут
Приємно мріяти
Приємно бути тут із вами
Щоб бути тут
З вечірніми тінями, що падають на день, коли я мав би тебе знайти
Швидше за все, я ніколи не зрозумію
Зображення з цього головоломки, яке я завжди сприймав як належне
Тепер мене спіймав вибухаючий шторм на горі кривого пагорба
Приємно мріяти
Приємно бути тут із вами
Зачекайте, туман розвіється
Почекай, настане день
Я знову потрапив під дощ
Мене спіймали на засніженому шосе
Я знову потрапив під дощ
На вершині кривої гори
На вершині кривої гори