Переклад тексту пісні Fear-Allabain - Capercaillie

Fear-Allabain (оригінал)

To The Moon
Fear-Allabain
'Stric tha thu 'g radh nach fhaigh thu cadal
E hoireann o ro, a bhi e ho
Mucht' mat a tha thu a' tamh a’s a bhaile
Hao ribhi eile, o hi a bho
'Smor tha an iondrainn a tha bhuat-sa
E hoireann o ro, a bhi e ho
Dhol leis a;
ghaoith ghlan mar bu dual dhut
hao ribhi eile, o hi a bho
Dean eirigh, eirigh faramach
'S e do chridhe as fhearr a dh’aithnicheas
Dean eirigh, eirigh faramach
Cur an rathad mor fo d' chasan-sa
The Wanderer
You often say you can’t get sleep
Suffocating as you are in the city
Much you long for what you lack
To go with the cleansing wind as heredity dictates
Arise, arise and go with a shout of gladness
Your heart it is that knows best
Arise, arise and go with a shout of gladness
Set your feet on the highway

Fear-Allabain (переклад)

До місяця
Страх-Аллабайн
'Stric tha thu 'g radh nach fhaigh thu cadal
E hoireann o ro, a bhi e ho
Mucht' mat a tha thu a' tamh a’s a bhaile
Hao ribhi eile, o hi a bho
'Smor tha an iondrainn a tha bhuat-sa
E hoireann o ro, a bhi e ho
Dhol leis a;
ghaoith ghlan mar bu dual dhut
hao ribhi eile, o hi a bho
Дін Ейріг, Ейріг Фарамах
'S e do chridhe as fhearr a dh’aithnicheas
Дін Ейріг, Ейріг Фарамах
Cur an rathad mor fo d' chasan-sa
Мандрівник
Ви часто кажете, що не можете заснути
Задихаючись у місті
Ви дуже прагнете того, чого вам не вистачає
Іти з очищаючим вітром, як вказує спадковість
Вставай, вставай і йди з радісним криком
Ваше серце саме знає найкраще
Вставай, вставай і йди з радісним криком
Поставте ноги на шосе