Переклад тексту пісні Why Won't You Touch Me - Capercaillie

Why Won't You Touch Me (оригінал)

You come to my table, oh so down in the heart
You stay over iced margharita while other worlds can fall apart
Now we could be happy to be who we are
But some things run deeper than you;ll ever say
On the darkest of blue days
You cry for these red skies above you
Your eyes watch for someone to love you
What`s wrong, why won`t you touch me
I`ve only one heart like your own
and no more to hide
What`s wrong, why won`t you trust me You`re walking through shadows alone
while I`m chilled to the bone by your side
You know the secret, isn`t love just a little like hate
when it smiles at the window and roars like a lion at the gate
Fine words come like friends to your rescue
they lie by your side and caress you
What`s wrong, why won`t you touch me
I`ve only one heart like your own
and no more to hide
What`s wrong, why won`t you trust me You`re walking through shadows alone
while I`m chilled to the bone by your side

(переклад)

Ви приходите до мого столу, о так в серці
Ви залишаєтеся над крижаною маргаритою, поки інші світи можуть розвалитися
Тепер ми могли б бути щасливі бути тими, ким ми є
Але деякі речі глибші, ніж ви коли-небудь скажете
У найтемніші з синіх днів
Ти плачеш за цим червоним небом над тобою
Ваші очі спостерігають, щоб хтось полюбив вас
Що не так, чому ти мене не торкаєшся
У мене лише одне серце, як твоє
і більше не потрібно приховувати
Що не так, чому ти не віриш мені Ти йдеш крізь тіні один
поки я змерзну до кісток поруч із тобою
Ви знаєте секрет: кохання – це не просто ненависть
коли воно усміхається у вікно й ричить, як лев біля воріт
Гарні слова приходять, як друзі, на допомогу
вони лежать біля вас і пестять вас
Що не так, чому ти мене не торкаєшся
У мене лише одне серце, як твоє
і більше не потрібно приховувати
Що не так, чому ти не віриш мені Ти йдеш крізь тіні один
поки я змерзну до кісток поруч із тобою