Переклад тексту пісні Truth Calling - Capercaillie

Truth Calling (оригінал)

Your eyes lit up as lovers met across a stage,
The warmth we saw in you came from deep within,
But the tenderness we cling to was a blanket for your pain.
The stars I gaze upon seem different since that day,
While one shines brighter, another fades away,
You light up the winter sky, the moon at your command,
Convinced you didn’t mean it, but your soul had different plans.
This is truth calling, makes it’s way to me,
And this is love falling, falling at our feet.
She was your sister, your neighbour, she was your daughter, your carer.
She was your mother, your sharer, she was your friend, your lover.
The bowing heads of many hold your image in their minds,
The endless search for answers occupy the time,
Gazing at the pictures, with eyes they fail to see
Why in a moment, robbed of reason, you embraced eternity.

(переклад)

Ваші очі загорілися, коли закохані зустрілися на сцені,
Тепло, яке ми бачили в тобі, прийшло з глибини,
Але ніжність, за яку ми чіпляємося, була ковдрою для вашого болю.
Зірки, на які я дивлюсь, здаються іншими з того дня,
Поки один світить яскравіше, інший згасає,
Ти освітлюєш зимове небо, місяць за твоєю командою,
Переконаний, що ти не це мав на увазі, але твоя душа мала інші плани.
Це правда кличе, вона прямує до мене,
І це любов, що падає, падає до наших ніг.
Вона була твоєю сестрою, твоєю сусідкою, вона була твоєю дочкою, твоєю доглядальницею.
Вона була твоєю матір'ю, твоєю спільною, вона була твоїм другом, твоїм коханцем.
Схилені голови багатьох тримають ваш образ у своїх умах,
Нескінченний пошук відповідей займає час,
Дивлячись на фотографії, очима, які вони не бачать
Чому в мить, позбавлений розуму, ти прийняв вічність.