Переклад тексту пісні Little Do They Know - Capercaillie

Little Do They Know (оригінал)

Little do they know
The things that you’ve been through
A nation on it’s knees
Begging for her soul
When time and time again
Yours tears well and flow
To the rivers of our home
Is now the time to go?
For years now
We’ve been orphans in the storm
Hanging on in vain
For the clouds to unfold
When time and time again
Yours tears well and flow
Is this where I belong
Is now the time to go?
There isn’t a day goes by that I don’t hope and pray
There isn’t a day goes by that I don’t hope and pray
There isn’t a day goes by that I don’t hope and pray for change.
When all the world is calm
With salvation at your door
Those memories will fade
And trouble you no more
And I know how it feels
When your tears well and flow
Is this where I belong
Is now the time to go?

Little Do They Know (переклад)

Вони мало знають
Речі, які ви пережили
Нація стоїть на колінах
Просячи її душу
Коли раз по раз
Твої сльози добре і течуть
До річок нашого дому
Чи тепер час йти?
Ось уже багато років
Ми були сиротами під час шторму
Вичікувати марно
Щоб хмари розгорнулися
Коли раз по раз
Твої сльози добре і течуть
Це де я належу
Чи тепер час йти?
Не минає жодного дня, щоб я не сподівався і не молився
Не минає жодного дня, щоб я не сподівався і не молився
Не минає жодного дня, щоб я не сподівався і не молився про зміни.
Коли весь світ спокійний
З порятунком у ваших дверях
Ці спогади зникнуть
І більше не турбуйте вас
І я знаю, що це відчуває
Коли твої сльози добре і течуть
Це де я належу
Чи тепер час йти?