Переклад тексту пісні Distant Hill - Capercaillie

Distant Hill (оригінал)

Water lapping round my knees
Golden sand beneath my feet
Would mean a lot to me There’s very little you can say
To make those feelings go away
Till you take me There’s nothing more that I prefer
To see the boys and the girls
Step it out with grace and pride
As honesty flows by your side
I cannot run from times hard pressed
To become embittered, dispossessed
Just like some do And maybe some place I can find
Where wheel and heart become entwined
Like I hope to And nothing matters more to you
To sit and sing a song that’s true
The first one there and last to leave
Sweet memories for you to keep
No easy lesson for me to learn
Just to close those eyes of mock concern
And halt your rush to be sincere
There’s more in life for you to fear.

Distant Hill (переклад)

Вода плескається навколо моїх колін
Золотий пісок під моїми ногами
Для мене це означає багато Ви можете сказати дуже мало
Щоб ці почуття зникли
Поки ви не візьмете мене Я більше нічого не віддаю перевагу
Щоб побачити хлопців і дівчат
Виходьте з витонченістю та гордістю
Оскільки чесність тече поруч із вами
Я не можу бігти від важких часів
Розлютитися, позбутися
Так само, як це роблять деякі І, можливо, якесь місце я можу знайти
Де переплітаються колесо і серце
Як я сподіваюся І ніщо не має більше значення для вас
Сидіти і співати правдиву пісню
Перший там і останній, хто відходить
Приємні спогади, які потрібно зберегти
Для мене немає легкого уроку
Просто щоб закрити очі від фальшивої занепокоєння
І припиніть поспішати бути щирими
У житті вам є чогось боятися.