Переклад тексту пісні Crime Of Passion - Capercaillie

Crime Of Passion (оригінал)

We are born of ancient family
Living here all our days
And though we love our scenery
Wouldn’t we just love somewhere to stay?
It’s an order for eviction
And I can’t believe I’m seeing what I see
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me
And they came to meet you, one and all
With big words in the village hall
Getting older, looking back
Still the fact is nothing changed at all
Never charity we seek, just honest wages
Once a week and a place called home
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me
To whom it will concern within your office
Wouldn’t you wish more than this, a caravan
Pushed aside, forgotten land
For me and my kind
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me

Crime Of Passion (переклад)

Ми народжені з давнього роду
Живемо тут усі дні
І хоча ми любимо наші краєвиди
Хіба ми б просто не хотіли десь зупинитися?
Це розпорядження про виселення
І я не можу повірити, що бачу те, що бачу
Якщо це вб’є, я оточу себе
З чотирма кам’яними стінами
Трохи гордості на полиці
І чотири кам’яні стіни навколо мене
І вони прийшли на зустріч із вами
З великими словами в сільській раді
Ставши старше, озираючись назад
Проте факт нічого не змінився
Ніколи ми не прагнемо благодійності, а лише чесну заробітну плату
Раз на тиждень і місце, яке називають домом
Якщо це вб’є, я оточу себе
З чотирма кам’яними стінами
Трохи гордості на полиці
І чотири кам’яні стіни навколо мене
Кому це стосуватиметься у вашому офісі
Чи не бажаєте ви більше, ніж це, караван
Відсунута, забута земля
Для мене і мого роду
Якщо це вб’є, я оточу себе
З чотирма кам’яними стінами
Трохи гордості на полиці
І чотири кам’яні стіни навколо мене
Якщо це вб’є, я оточу себе
З чотирма кам’яними стінами
Трохи гордості на полиці
І чотири кам’яні стіни навколо мене