Переклад тексту пісні Who's Been Sleeping In My Bed? - Candye Kane

Who's Been Sleeping In My Bed? (оригінал)

Came in through the front door
I know I heard the backdoor slam
Who do you think you’re fooling?
You’ve been messing around again
Acting very suspicious
Got that guilty look in your eye
Yeah, you smell just like perfume and whisky
So there in no way that you can lie
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
Who’s been playing in my house?
Who’s been sleeping in my bed?
Looks like a hurricane hit here
Sheets all over the floor
The curtains are closed in the middle of the day
There’s lots of turns way down low
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
I came in through the front door
I know I heard the backdoor slam
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
Who’s been playing in my house?
Who’s been sleeping in my bed?
I’m calling up the hospital, baby
Got a room and two beds in your name
Cause you and your brand new lover
Are about to be together again
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
Who’s been playing in my house?
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
I came in through the front door
I know I heard the backdoor slam
Who’s been sleeping in my bed?
Who’s been loving you, baby?
Who’s been playing in my house?
Who’s been sleeping in my bed?

(переклад)

Увійшов через вхідні двері
Я знаю, чув, як грюкнув задній хід
Як ви думаєте, кого обманюєте?
Ти знову лазила
Поводиться дуже підозріло
У твоїх очах винний погляд
Так, ти пахнеш як парфуми та віскі
Тож ні в якому разі не можна брехати
Хто спав у моєму ліжку?
Хто тебе любив, дитино?
Хто грав у мому домі?
Хто спав у моєму ліжку?
Схоже, сюди вдарив ураган
Простирадла по всій підлозі
У середині дня штори закриваються
Дуже низьких поворотів
Хто спав у моєму ліжку?
Хто тебе любив, дитино?
Я зайшов через вхідні двері
Я знаю, чув, як грюкнув задній хід
Хто спав у моєму ліжку?
Хто тебе любив, дитино?
Хто грав у мому домі?
Хто спав у моєму ліжку?
Я дзвоню в лікарню, дитино
У вас є кімната та два ліжка на ваше ім’я
Тому що ви і ваш новенький коханець
Знову збираєтеся бути разом
Хто спав у моєму ліжку?
Хто тебе любив, дитино?
Хто грав у мому домі?
Хто спав у моєму ліжку?
Хто спав у моєму ліжку?
Хто тебе любив, дитино?
Я зайшов через вхідні двері
Я знаю, чув, як грюкнув задній хід
Хто спав у моєму ліжку?
Хто тебе любив, дитино?
Хто грав у мому домі?
Хто спав у моєму ліжку?