Переклад тексту пісні Who Do You Love? - Candye Kane

Who Do You Love? (оригінал)

If your love is black, if your love is white,
If you meet at dark or in broad daylight,
In a back alley bar or a limousine
everybody it’s the same old thing.
Who do you love?
It’s allright.
Who do you love?
It’s allright.
Makes no difference to the Lord above
He loves you no matter who you love.
If you discover, its allright
that you need a gay lover, that’s allright,
and if you find out around midnight
that you need two girls to feel just right.
If you wanna pay money, that’s allright
for her to call you «honey», that’s allright.
if it takes more action, that’s allright,
to get your satisfaction, that’s allright.
Who do you love?
it’s allright.
Who do you love?
it’s allright.
Makes no difference to the Lord above
He loves you no matter who you love.
Live your life, play your part.
Let the feelings flow from your heart.
You can’t change the tide, you can’t change the sea
you just gotta be who you were born to be.
Who do you Love?
It’s allright.
Who do you love?
It’s allright?
Makes no difference to the Lord above.
He loves you no matter who you love.

Who Do You Love? (переклад)

Якщо твоє кохання чорне, якщо твоє кохання біле,
Якщо ви зустрінетеся в темряві або вдень,
У закушковому барі чи лімузині
у всіх те саме старе.
Кого ти любиш?
Все добре.
Кого ти любиш?
Все добре.
Не має різниці для Господа вище
Він любить вас, кого б ви не любили.
Якщо ви виявите, все гаразд
що вам потрібен коханець-гей, це нормально,
і якщо ви дізнаєтеся близько опівночі
що вам потрібні дві дівчини, щоб почувати себе правильно.
Якщо ви хочете заплатити гроші, це нормально
щоб вона називала вас «люба», це нормально.
якщо це застосує більше дій, це нормально,
щоб отримати ваше задоволення, це нормально.
Кого ти любиш?
все добре.
Кого ти любиш?
все добре.
Не має різниці для Господа вище
Він любить вас, кого б ви не любили.
Живи своїм життям, грай свою роль.
Нехай почуття виливаються з вашого серця.
Ви не можете змінити приплив, ви не можете змінити море
ти просто повинен бути тим, ким ти народився.
Кого ти любиш?
Все добре.
Кого ти любиш?
Все добре?
Не має різниці для Господа вище.
Він любить вас, кого б ви не любили.