Переклад тексту пісні Picture of You - Candye Kane

Picture of You (оригінал)

I was all out of money
And down on my luck
Stop me a ride in the back of a truck
It’s times like this
When I’m lonesome and blue
I pull out my picture of you
I may be a drifter
With time on my hands
Maybe I never fitted into your plans
But when I need you, you always come through
I pull out my picture
My picture of you
It’s faded in tone
It’s been through the war
We gone and got ourselves in
I can’t give up, and you’re on surrender
So it’s back to the trenches
Again
If a soldier of love
Is what I must be
I carry some comfort around here with me
It’s times like this
When I’m lonesome and blue
I pull out my picture of you
It’s faded in tone
It’s been through the war
We gone and got ourselves in
Well I can’t give up, and you’re on surrender
So it’s back to the trenches
Again
If a soldier of love
Is what I must be
I carry some comfort around here with me
It’s times like this
When I’m lonesome and blue
All I gotta do
Is pull out my picture of you
My picture of you
My picture of you

(переклад)

У мене залишилися гроші
І мені щастить
Зупиніть мене проїхатися на задні вантажівки
Це такі часи
Коли я самотній і блакитний
Я витягаю моє зображення вабе
Я можу бути дрифтером
З часом у моїх руках
Можливо, я ніколи не вписувався в твої плани
Але коли ти мені потрібен, ти завжди прийдеш
Я витягую свою фотографію
Моє зображення з вами
Він тьмяний
Це пройшло через війну
Ми пішли й увійшли
Я не можу здатися, а ви здаєтесь
Тож повернулися до окопів
Знову
Якщо солдат любові
Це те, яким я повинен бути
Я ношу трохи комфорту тут із собою
Це такі часи
Коли я самотній і блакитний
Я витягаю моє зображення вабе
Він тьмяний
Це пройшло через війну
Ми пішли й увійшли
Ну, я не можу здатися, а ви здаєтеся
Тож повернулися до окопів
Знову
Якщо солдат любові
Це те, яким я повинен бути
Я ношу трохи комфорту тут із собою
Це такі часи
Коли я самотній і блакитний
Все, що мені потрібно зробити
Витягніть моє зображення вабе
Моє зображення з вами
Моє зображення з вами