Переклад тексту пісні Till You Go Too Far - Candye Kane, Mitch Kashmar, Kid Ramos

Till You Go Too Far (оригінал)

Most of my friends are losers
But I love them the way they are
How do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
I was living high, back in the ‘80s
Had some good weed and LSD
I lived in a commune in Hollywood
Where all of the love was free
You can lose your job, lose your lover
You can blow the head gasket on your car
But how do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
I’ve been living on long time
Made every faux pas and bad mistake
Nowhere i find I’m over the line, I say
Go ahead, dare to be great
You can lose your passport on the city
A bad burn will leave a bad scar
But how do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
I’m not scared to take chances
The limits were made to sought
Envelop pushing is my middle name
And I always want some more
Most of my friends are losers
But I love them the way they are
Cause how do you know if you’ve gone far enough
Baby till you go too far
Cause I never know if I’ve gone far enough
Baby till i go too far

Till You Go Too Far (переклад)

Більшість моїх друзів невдахи
Але я люблю їх такими, якими вони є
Як ви знати, чи зайшли достатньо далеко
Дитина, поки ви не зайдете надто далеко
Я жив високо, ще в 80-х
Вживав хорошу траву та ЛСД
Я жив у комуні в Голлівуді
Де вся любов була безкоштовною
Ви можете втратити роботу, втратити коханця
Ви можете продути прокладку головки автомобіля
Але як ви знати, чи зайшли достатньо далеко
Дитина, поки ви не зайдете надто далеко
Я живу довгий час
Зробив усі помилки та помилки
Я кажу, що ніде не переступив межу
Продовжуйте, смійте бути великим
Ви можете втратити паспорт у місті
Поганий опік залишить сильний шрам
Але як ви знати, чи зайшли достатньо далеко
Дитина, поки ви не зайдете надто далеко
Я не боюся ризикувати
Обмеження були встановлені для шуканих
Натискання конверта — моє по батькові
І я завжди хочу більше
Більшість моїх друзів невдахи
Але я люблю їх такими, якими вони є
Тому що як ви знати, чи ви зайшли достатньо далеко
Дитина, поки ви не зайдете надто далеко
Бо я ніколи не знаю, чи зайшов я достатньо далеко
Дитина, поки я зайду занадто далеко