Переклад тексту пісні I'm A Bad, Bad Girl - Candye Kane

I'm A Bad, Bad Girl (оригінал)

I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I don’t know what’s the matter
Trouble always follows me
I kill myself a black cat
Just the night before
Spread a little woofie dust
All around my door
Hoping I will chase
The evil away
But when the dawn appeared
I had the devil to pay
I’m a bad girl
And I’ve been bad most every day
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I don’t know what’s the matter
Trouble always follows me
I told you lots of stories
Promised I’ll be good
I admit it, daddy, didn’t
Do the things I should
I’m tired of this lying
Can’t take it anymore
Ready now to tell the truth
To settle up the score
I’m a bad girl
Trouble’s always at my door
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I don’t know what’s the matter
Trouble always follows me

(переклад)

Я погана дівчина
Наскільки я можу бути поганим
Я погана дівчина
Наскільки я можу бути поганим
Я не знаю, в чому справа
Біда завжди слідує за мною
Я вбиваю себе чорного кота
Тільки напередодні ввечері
Розсипте трохи вуфі-пилу
Навколо моїх дверей
Сподіваюся, я буду переслідувати
Зло геть
Але коли з’явилася зоря
Мені довелося заплатити
Я погана дівчина
І мені було погано кожен день
Я погана дівчина
Наскільки я можу бути поганим
Я погана дівчина
Наскільки я можу бути поганим
Я не знаю, в чому справа
Біда завжди слідує за мною
Я розповіла вам багато історій
Обіцяв, що буду гарним
Визнаю, тату, ні
Робити те, що я повинен
Я втомився від цієї брехні
Більше не можу
Тепер готові сказати правду
Щоб звести рахунок
Я погана дівчина
Проблеми завжди в моїх дверях
Я погана дівчина
Наскільки я можу бути поганим
Я погана дівчина
Наскільки я можу бути поганим
Я не знаю, в чому справа
Біда завжди слідує за мною