Переклад тексту пісні The Light From A Cake - Camper Van Beethoven

The Light From A Cake (оригінал)

Im alternating between heavy and light
Between meaning and nonsense
And having a drink
I have counted all the lines on the road
Between here and los angeles
That pass straight below
And Im dreaming of a light, and it comes from your head
cause you move just like youre a train
Not like a car, no, no, it would never be the same
And the light from your eyes is like the light from a cake
I was thinking of a cake
To lift off this burden
To lighten this weight
One sweet little cake
Dervishes run the head of a pin
We are sleeping like angels
And living like devils again
And I am waiting for the heaviness in the air to break
And reveal some small, irrelevant truth
cause we move like we are suspended in ether
And the light from your eyes spills from the moon

The Light From A Cake (переклад)

Я чергуюся між важким і легким
Між сенсом і нісенітницею
І випити
Я порахував усі черги на дорозі
Між тут і Лос-Анджелесом
Цей перевал прямо внизу
І я мрію про світло, і воно виходить із твоєї голови
тому що ти рухаєшся, як потяг
Не як автомобіль, ні, ні, він ніколи не буде таким, як раніше
І світло твоїх очей як світло торта
Я думав про торт
Щоб зняти цей тягар
Щоб зменшити цю вагу
Один солодкий торт
Дервіші керують головкою шпильки
Ми спимо, як ангели
І знову жити як дияволи
І я чекаю, коли тяжкість у повітрю прорветься
І розкрити якусь дрібну, невідповідну правду
тому що ми рухаємося, наче ми заблоковані в ефірі
І світло з очей твоїх розливається з місяця