Переклад тексту пісні Darken Your Door - Camper Van Beethoven

Darken Your Door - Camper Van Beethoven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darken Your Door, виконавця - Camper Van Beethoven. Пісня з альбому El Camino Real, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.06.2014
Лейбл звукозапису: Concord, Savoy
Мова пісні: Англійська

Darken Your Door

(оригінал)
If you don’t want me no more
I’ll go away, I’ll never darken your door
Baby we’ve been up, baby we been down
If you don’t feel it any more, I’ll never darken your door
We had some good times living with an ocean view
At Anconeda’s Record Shop, until the bottom dropped out of it
We had some bad times, barely could scrape on by
Living in Moreno Valley, working on a graveyard shift
So if you don’t want me no more
I’ll go away, I’ll never darken your door
Baby we’ve been up, and baby we’ve been down
If you don’t feel it anymore, I’ll never darken you door
We had some tough times raising up two small kids
When you got called to serve California Air Guard Reserve
We had some easy times working down in Baja Mexico
Living in Loretto, swimming in the Sea of Cortez
So if you don’t want me no more
I’ll go away, I’ll never darken your door
We’ve been up, and baby we’ve been down
If you don’t feel it anymore, I’ll never darken you door
Well if you don’t want me no more
I’ll go away, I’ll never darken your door
Baby we’ve been up, and baby we’ve been down
If you don’t feel it anymore, I’ll never darken you door
I’ll never darken your door, I’ll never darken your door
If you don’t feel it anymore, I’ll never darken you door
I’ll never darken your door, I’ll never darken your door
If you don’t feel it anymore, I’ll never darken you door
(переклад)
Якщо ти більше мене не хочеш
Я піду, я ніколи не затьму твої двері
Дитино, ми були вгорі, дитинко, ми були внизу
Якщо ви більше цього не відчуєте, я ніколи не затьму твої двері
Ми добре провели час із видом на океан
У Anconeda’s Record Shop, доки з нього не впало дно
У нас були погані часи, ми ледве могли пройти
Живу в долині Морено, працюю в зміну на кладовищі
Тож якщо ви мене більше не хочете
Я піду, я ніколи не затьму твої двері
Дитинко, ми були вгорі, а дитино, ми були внизу
Якщо ви більше цього не відчуваєте, я ніколи не затьмарю ваші двері
У нас були важкі часи, коли ми виховували двох маленьких дітей
Коли вас покликали служити в Каліфорнійський резерв повітряної охорони
Ми були легко працювати в Нижній Мексиці
Жити в Лоретто, плавати в морі Кортез
Тож якщо ви мене більше не хочете
Я піду, я ніколи не затьму твої двері
Ми були вгорі, а дитинко, ми були внизу
Якщо ви більше цього не відчуваєте, я ніколи не затьмарю ваші двері
Ну, якщо ти більше мене не хочеш
Я піду, я ніколи не затьму твої двері
Дитинко, ми були вгорі, а дитино, ми були внизу
Якщо ви більше цього не відчуваєте, я ніколи не затьмарю ваші двері
Я ніколи не затемню твої двері, я ніколи не затемню твої двері
Якщо ви більше цього не відчуваєте, я ніколи не затьмарю ваші двері
Я ніколи не затемню твої двері, я ніколи не затемню твої двері
Якщо ви більше цього не відчуваєте, я ніколи не затьмарю ваші двері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pictures Of Matchstick Men 1988
Tania 1988
Someday Our Love Will Sell Us Out 2013
Come Down the Coast 2013
Summer Days 2013
You Got to Roll 2013
Peaches in the Summertime 2013
Too High for the Love-in 2013
A Love for All Time 2013
La Costa Perdida 2013
Turquoise Jewelry 1988
She Divines Water 1988
Eye Of Fatima (Pt. 2) 1988
The Humid Press Of Days 1988
Classy Dames And Able Gents 2014
Never Go Back 1988
Life Is Grand 1988
It Was Like That When We Got Here 2014
All Her Favorite Fruit 1988
One Of These Days 1988

Тексти пісень виконавця: Camper Van Beethoven

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022