| Si tu plantes un Twix dans la terre
| Якщо посадити Твікс в грунт
|
| Si tu plantes un Twix, un Twix en terre
| Якщо посадити Твікс, Твікс в землю
|
| Si tu plantes un Twix dans la terre
| Якщо посадити Твікс в грунт
|
| Si tu plantes un Twix, un Twix en terre
| Якщо посадити Твікс, Твікс в землю
|
| Il ne poussera rien, poussera guère
| Він нічого не штовхне, ледве штовхне
|
| Qu’un morceau de plastique en poussière
| Чим шматок запиленого пластику
|
| Si tu plantes un Twix dans la terre
| Якщо посадити Твікс в грунт
|
| Il ne poussera rien que la poussière
| З нього не виросте нічого, крім пилу
|
| Si tu plantes un Mars dans ta serre
| Якщо ви посадите Марс у своїй теплиці
|
| Si tu plantes un Mars, un Mars en serre
| Якщо ви посадите Марс, Марс в теплиці
|
| Si tu plantes un Mars dans ta serre
| Якщо ви посадите Марс у своїй теплиці
|
| Si tu plantes un Mars, un Mars en serre
| Якщо ви посадите Марс, Марс в теплиці
|
| Il ne poussera rien, poussera guère
| Він нічого не штовхне, ледве штовхне
|
| Que le champ de Mars, un champ de guerre
| Чим поле Марса, поле війни
|
| Si tu plantes un Mars dans ta terre
| Якщо ви посадите Марс у своїй землі
|
| Il ne poussera rien qu’un champ de guerre
| Ніщо не проросте, крім поля війни
|
| Twix en terre, Twix en
| Твікс у бруді, Твікс у
|
| Twix en terre, Twix en
| Твікс у бруді, Твікс у
|
| Twix en terre, Twix en
| Твікс у бруді, Твікс у
|
| Twix en terre, Twix en
| Твікс у бруді, Твікс у
|
| Si tu plantes une pomme dans la terre
| Якщо посадити яблуко в землю
|
| Si tu plantes une pomme, une pomme en terre
| Якщо посадиш яблуко, то яблуко в землю
|
| Si tu plantes une pomme dans la terre
| Якщо посадити яблуко в землю
|
| Si tu plantes une pomme, une pomme en terre
| Якщо посадиш яблуко, то яблуко в землю
|
| Elle poussera bien, et haut, et fière
| Вона виросте добре, і висока, і горда
|
| Elle nourrira la Terre entière
| Вона нагодує всю землю
|
| Si tu plantes une pomme dans la terre
| Якщо посадити яблуко в землю
|
| Elle nourrira la Terre entière
| Вона нагодує всю землю
|
| You don’t get anything if you plant a twix in the ground
| Ви нічого не отримаєте, якщо посадите твікс у землю
|
| The ground
| Земля
|
| But if you plant an apple, plant an apple, plant an apple
| Але якщо посадиш яблуко, посади яблуко, посади яблуко
|
| Plant an apple, plant an apple, plant an apple
| Посади яблуко, посади яблуко, посади яблуко
|
| Plant an apple, plant an apple
| Посади яблуко, посади яблуко
|
| If you plant a Twix in the ground
| Якщо посадити Твікс в грунт
|
| But if you plant an apple in the ground
| Але якщо посадити яблуко в землю
|
| You’ll get something to eat all year round
| Ви зможете їсти цілий рік
|
| You’ll get something to eat all year round
| Ви зможете їсти цілий рік
|
| You’ll eat all year round, you’ll eat all year round
| Цілий рік будеш їсти, цілий рік будеш їсти
|
| If you plant an apple in the ground
| Якщо посадити яблуко в землю
|
| Plant an apple in the ground, an apple in the ground
| Посадіть яблуко в землю, яблуко в землю
|
| An apple in the ground, an apple in the ground | Яблуко в землі, яблуко в землі |