Переклад тексту пісні Assise - Camille

Assise (оригінал)

L’aube se lève
Et la vie ce cortège défile
Tombe la neige
La danseuse se réveille s'étire
Moi j’vais à pied
De mon lit à ma table y’a pas d’bus
Dire que je vais rester
Toute la journée
Assise
Midi déjà
Et la vie ce manège tournoie
Bruits de fourchettes
Tous ces restes que l’on jette
C’est pour moi
Puis vient le soir
Les amants dans l’placard
Ça m’inspire
Dire que je vais passer
Toute la nuit
Assise
C’est quand même triste
D'être vissée sur sa chaise à mon âge
Comme une vieille anglaise
Une momie, un otage
Oui j’suis l’otage de ma tête
Tout c’que j’vois par la fenêtre
Déménagé dedans
C’est pas ma fête
Si je suis tout le temps
Assise
Vous papillons épinglés
Une belle nuit d'été sur ma page !
Vous amoureux déchirés
Couchés sur le papier, bien sages !
C’est à mon tour regardez
J’ai une voix pour chanter
J’ai des pieds pour courir
J’vais quand même pas
Rester toute ma vie
À écrire

Assise (переклад)

Зоря сходить
І життя ця процесія парадує
Падає сніг
Танцюристка прокидається розтягується
Йду пішки
Від мого ліжка до мого столика автобуса немає
Скажи, що я залишуся
Весь день
Сидячи
вже опівдні
І життя ця карусель крутиться
Звуки вилки
Всі ці залишки, які ми викидаємо
Це для мене
Потім настає вечір
Закохані в шафі
Це мене надихає
Скажи, я пройду
Всю ніч
Сидячи
Досі сумно
Щоб у моєму віці був прикручений у його крісло
Як стара англійка
Мумія, заручниця
Так, я заручник своєї голови
Все, що я бачу у вікно
Переїхав
Це не моя вечірка
Якщо я весь час
Сидячи
Ви прикололи метеликів
Гарної літньої ночі на моїй сторінці!
Ви розірвані коханці
Лежа на папері, дуже мудро!
Це моя черга дивитися
У мене є голос, щоб співати
У мене є ноги, щоб бігати
Я все одно не піду
Залишайся все життя
Писати