Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Petit Vieux, виконавця - Camille. Пісня з альбому Le Sac Des Filles, у жанрі ПопДата випуску: 23.09.2002
Лейбл звукозапису: Because Music LC33186
Мова пісні: Французька
Mon Petit Vieux(оригінал) |
| C’est lui sur le banc de square |
| C’est mon ami, mon amoureux |
| Et ça fait rire les pigeons |
| Parce que c’est un petit vieux |
| Nos rendez-vous |
| C’est pas comme dans les films |
| Je cours vers lui il reste assis |
| Un jour il m’a même dit: |
| Tu es la femme du reste de ma vie |
| Les gens croient qu’il ne me touche pas |
| Mais il me touche mon petit vieux |
| C’est beau ses rides autour des yeux |
| Des fois quand il est tard |
| Y’a ses potes qui l’attendent au bar |
| Une bière |
| Deux bières |
| Et il me parle pendant des heures |
| Des vies qu’il a perdues de vue |
| Lui au moins il n’a rien à perdre |
| Alors que moi je n’ai rien vu |
| Les gens croient qu’il ne me touche pas |
| Mais il me touche mon petit vieux |
| C’est beau ses rides autour des yeux |
| Un jour on est allé danser |
| C'était ni techno ni reggae |
| Il m’a pris doucement la taille |
| Et j’ai senti sa main trembler |
| Y’avait des lumières chaudes et claires |
| J’entendais le bruit de ses pas |
| Et tout à coup j’me suis sentie |
| Tout près de l’au-delà |
| Les gens croient qu’il ne me touche pas |
| Mais il me touche mon petit vieux |
| C’est beau ses rides autour des yeux |
| On dirait l’ombre des arbres sur le ciel |
| Bleu |
| (переклад) |
| Це він на квадратній лаві |
| Він мій друг, мій коханець |
| І це викликає сміх у голубів |
| Тому що він маленький старенький |
| Наші збори |
| Це не так, як у кіно |
| Я біжу до нього, він сидить на місці |
| Одного разу він навіть сказав мені: |
| Ти дружина всього мого життя |
| Люди думають, що він мене не чіпає |
| Але він торкається мене, мій старенький |
| Красиві її зморшки навколо очей |
| Іноді, коли вже пізно |
| У барі на нього чекають друзі |
| пиво |
| Два пива |
| І він розмовляє зі мною годинами |
| Життя, які він втратив із поля зору |
| Принаймні йому нічого втрачати |
| Поки я нічого не бачив |
| Люди думають, що він мене не чіпає |
| Але він торкається мене, мій старенький |
| Красиві її зморшки навколо очей |
| Одного разу ми пішли танцювати |
| Це не було техно чи реггі |
| Він ніжно взяв мене за талію |
| І я відчула, як його рука тремтить |
| Горіли теплі яскраві вогні |
| Я почув звук його кроків |
| І раптом я відчув |
| Близько до позамежного |
| Люди думають, що він мене не чіпає |
| Але він торкається мене, мій старенький |
| Красиві її зморшки навколо очей |
| Виглядає як тінь дерев на тлі неба |
| Синій |