| Toutes les femmes que tu as aimées
| Усі жінки, яких ти любив
|
| Je les reconnais
| Я впізнаю їх
|
| Quelque chose dans leurs regards, se tait
| В їхніх очах щось мовчить
|
| Chaque femme que tu as laissée
| Кожна жінка, яку ти покинув
|
| Seules sur le quai, recevra de ma part un bouquet
| Один на набережній, отримає від мене букет
|
| Il est doux
| Він милий
|
| Il est doux Dde se venger
| Мило мститися
|
| Toutes les femmes que tu as aimées
| Усі жінки, яких ти любив
|
| Je les reconnais
| Я впізнаю їх
|
| Ton reflet dans leurs cheveux, me plait
| Мені подобається твоє відображення в їх волоссі
|
| Chaque femme que tu as blessée
| Кожна жінка, якій ти заподіяв біль
|
| Je la flatterai
| я буду їй лестити
|
| En silence je lècherai ses plaies
| Я мовчки зализую їй рани
|
| Il est doux
| Він милий
|
| Il est doux de se venger
| Мило мститися
|
| Toutes les femmes qui tu as aimé
| Усі жінки, яких ти любив
|
| Même en secret
| Навіть таємно
|
| Quel étrange jeu de miroir, se créé
| Яка дивна дзеркальна гра створена
|
| Chaque femme que tu as quittée
| Кожна жінка, яку ти покинув
|
| Je l’inviterai, à se rendre au grand banquet
| Я запрошу його прийти на великий бенкет
|
| Où toutes les femmes qui t’on aimé
| Де всі жінки, які тебе любили
|
| Ne feront sans se priver, de ton petit dard dressé
| Не обійдеться без того, щоб позбавити себе свого маленького прямостоячого жала
|
| Qu’une seule et langoureuse bouchée | Лише один томний кусень |