| La Demeure D'un Ciel (оригінал) | La Demeure D'un Ciel (переклад) |
|---|---|
| On s’est connu | Ми познайомилися |
| En bas des marches | Вниз по сходах |
| Do palais | Do Palace |
| Tout en bas de l’escalier de glace | Вниз крижаними сходами |
| Tes pieds dansaient | Ваші ноги танцювали |
| Nus sur la neige | Оголені зображення на снігу |
| Et tu chantais cet air plein de malice et de grâce | І ти заспівав цю мелодію, повну пустощів і благодаті |
| Ôte maintenant | Зніміть зараз |
| Tes souliers | твоє взуття |
| Et chausse à ton pied | І взути ноги |
| Quelques pelotes de nuées | Кілька кульок хмар |
| Car ici désormais | Бо зараз тут |
| Est la demeure d’un ciel | Є обителлю неба |
| La demeure d’un ciel | Обитель неба |
| On a monté | Ми піднялися |
| Toutes les marches | Усі кроки |
| Do palais | Do Palace |
| Jusqu’en haut de l’escalier de glace | Вгору крижаними сходами |
| Un ingénu | Простодушний |
| Nous attendait | чекає на нас |
| Et nous a mariés | І одружився з нами |
| Parmi les oiseaux sauvages | Серед диких птахів |
| Ôte maintenant | Зніміть зараз |
| Tes souliers | твоє взуття |
| Et chausse à ton pied | І взути ноги |
| Quelques pelotes de nuées | Кілька кульок хмар |
| Car ici désormais | Бо зараз тут |
| Est la demeure d’un ciel | Є обителлю неба |
| La demeure d’un ciel | Обитель неба |
