| Je ne mâche pas mes mots (оригінал) | Je ne mâche pas mes mots (переклад) |
|---|---|
| S’il m’arrive d'être foudroyée par l'éclair au chocolat | Якщо мене вразить шоколадний еклер |
| Très souvent je me raisonne avant de replonger mon doigt | Дуже часто я міркую над собою, перш ніж занурити палець |
| Dans la marmelade aux pommes préparée à capella | У яблучному мармеладі приготували акапельну |
| Sur le piano | На піаніно |
| Si la seule vue du miel suffit à clarifier ma voix | Якщо одного виду меду достатньо, щоб прояснити мій голос |
| L’aspartame à sa mémère n'édulcorera pas | Аспартам до Дня матері не підсолодить |
| La colère de voir sous la princesse un petit pois | Злість побачити під царівною горошину |
| Oh! | Ой! |
| GMO! | ГМО! |
| Je ne mâche pas mes mots | Я не ламаю своїх слів |
| Je ne mâche pas mes mots | Я не ламаю своїх слів |
| Si parfois je me délecte avant de dévorer ma proie | Якщо іноді я насолоджуюся, перш ніж зжерти свою здобич |
| Que je lâche un peu de lest comme le feraient les chats | Дозвольте мені позбутися баласту, як коти |
| Avant de donner ma langue je pourlèche sept fois | Перед тим як дати язик, я облизую сім разів |
| Ta douce peau | твоя ніжна шкіра |
| Si la cuisine vient du cœur la musique vient de l’estomac | Якщо приготування йде від серця, музика йде зі шлунка |
| Et si j’aime autant les tripes, c’est que ces tripes sont à moi | І якщо мені так подобаються кишки, то це тому, що ці нутрощі мої |
| Et pour preuve de mon ardeur j'écrirai au stylo d’orgeat | І на доказ мого запалу я напишу пером orgeat |
| Sur la nappe à carreaux | На картатий скатертині |
| Je ne mâche pas mes mots (je ne mâche pas mes mots) | Я не ламаю своїх слів (я не ламаю свої слова) |
| Je ne mâche pas mes mots (je ne mâche pas mes mots) | Я не ламаю своїх слів (я не ламаю свої слова) |
| Je ne mâche pas, je ne mâche pas mes mots | Я не ламаю, я не ламаю свої слова |
| Je ne mâche pas, je ne mâche pas mes mots | Я не ламаю, я не ламаю свої слова |
| Je ne mâche pas, je ne mâche pas | Я не жую, не жую |
| Je ne mâche pas, je ne mâche pas | Я не жую, не жую |
| Au nom de la Castafiore au cœur d’artichaut | На ім'я Кастафіоре з артишоковим серцем |
| De la Tarentelle et du tartare au couteau | Від тарантелли і тартару до ножа |
| Du coulis aux fraises et de ma voix dans l'écho | Полуничний куліс і мій голос в луні |
| Je ne mâche pas, je ne mâche pas, je ne mâche pas | Я не жую, не жую, не жую |
| Mes mots | Мої слова |
| Mes mots | Мої слова |
| Mes mots | Мої слова |
| Mes mots… | Мої слова… |
Переклад тексту пісні Je ne mâche pas mes mots - Camille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je ne mâche pas mes mots , виконавця -Camille
Пісня з альбому OUÏ
у жанріЭстрада
Дата випуску:01.06.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBecause Music LC33186
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |