Переклад тексту пісні Je ne mâche pas mes mots - Camille

Je ne mâche pas mes mots (оригінал)

S’il m’arrive d'être foudroyée par l'éclair au chocolat
Très souvent je me raisonne avant de replonger mon doigt
Dans la marmelade aux pommes préparée à capella
Sur le piano
Si la seule vue du miel suffit à clarifier ma voix
L’aspartame à sa mémère n'édulcorera pas
La colère de voir sous la princesse un petit pois
Oh!
GMO!
Je ne mâche pas mes mots
Je ne mâche pas mes mots
Si parfois je me délecte avant de dévorer ma proie
Que je lâche un peu de lest comme le feraient les chats
Avant de donner ma langue je pourlèche sept fois
Ta douce peau
Si la cuisine vient du cœur la musique vient de l’estomac
Et si j’aime autant les tripes, c’est que ces tripes sont à moi
Et pour preuve de mon ardeur j'écrirai au stylo d’orgeat
Sur la nappe à carreaux
Je ne mâche pas mes mots (je ne mâche pas mes mots)
Je ne mâche pas mes mots (je ne mâche pas mes mots)
Je ne mâche pas, je ne mâche pas mes mots
Je ne mâche pas, je ne mâche pas mes mots
Je ne mâche pas, je ne mâche pas
Je ne mâche pas, je ne mâche pas
Au nom de la Castafiore au cœur d’artichaut
De la Tarentelle et du tartare au couteau
Du coulis aux fraises et de ma voix dans l'écho
Je ne mâche pas, je ne mâche pas, je ne mâche pas
Mes mots
Mes mots
Mes mots
Mes mots…

(переклад)

Якщо мене вразить шоколадний еклер
Дуже часто я міркую над собою, перш ніж занурити палець
У яблучному мармеладі приготували акапельну
На піаніно
Якщо одного виду меду достатньо, щоб прояснити мій голос
Аспартам до Дня матері не підсолодить
Злість побачити під царівною горошину
Ой!
ГМО!
Я не ламаю своїх слів
Я не ламаю своїх слів
Якщо іноді я насолоджуюся, перш ніж зжерти свою здобич
Дозвольте мені позбутися баласту, як коти
Перед тим як дати язик, я облизую сім разів
твоя ніжна шкіра
Якщо приготування йде від серця, музика йде зі шлунка
І якщо мені так подобаються кишки, то це тому, що ці нутрощі мої
І на доказ мого запалу я напишу пером orgeat
На картатий скатертині
Я не ламаю своїх слів (я не ламаю свої слова)
Я не ламаю своїх слів (я не ламаю свої слова)
Я не ламаю, я не ламаю свої слова
Я не ламаю, я не ламаю свої слова
Я не жую, не жую
Я не жую, не жую
На ім'я Кастафіоре з артишоковим серцем
Від тарантелли і тартару до ножа
Полуничний куліс і мій голос в луні
Я не жую, не жую, не жую
Мої слова
Мої слова
Мої слова
Мої слова…