Переклад тексту пісні Elle S'en Va - Camille

Elle S'en Va (оригінал)

Elle se lève dans l’ombre
Comme la chambre est sombre
Ce matin
Dans l’immeuble il est tôt
Elle met son manteau
Puis elle sort
Et il fait encore noir
Elle descend le boulevard
Elle s’en va
Le conducteur du car
Allume pour elle ses phares
Et sourit
La campagne défile
Elle s'éloigne de la ville
Elle est bien
Elle roule vers nulle part
Elle n’a plus de mémoire
Elle est perdue dans un songe
Un grand vide la ronge
Elle s’en va
Sous une pluie d ‘orage
A l’arrêt de la plage
Elle descend
Pieds nus dans le sable
Elle regarde d’un air vague
L’océan pendant un bref instant
Elle pense à ses enfants
Des images lui reviennent
Comme un film à l’ancienne
Puis plus rien

Elle S'en Va (переклад)

Вона піднімається в тіні
Оскільки в кімнаті темно
Цього ранку
У будівлі рано
Вона одягає пальто
Потім вона йде
А ще темно
Вона йде по бульвару
Вона йде
Водій автобуса
Увімкніть їй фари
І посміхніться
Кампанія триває
Вона тікає з міста
Вона в порядку
Вона їде в нікуди
У неї більше немає пам'яті
Вона загубилася уві сні
Велика порожнеча гризе її
Вона йде
Під бурхливим дощем
На пляжній зупинці
Вона спускається
Босі ноги в піску
Вона тупо дивиться
Океан на мить
Вона думає про своїх дітей
Образи повертаються до нього
Як старий фільм
Тоді нічого